英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That's It, I Quit" 的中英对照歌词与中文翻译

That's It, I Quit

就是这样,我不干了

歌词相关歌手:GEORGE THOROGOOD AND THE DESTROYERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We used to have a time together 我们曾经有一段时间在一起

We used to party with each other 我们用彼此聚会

Now you're stone winter cold 现在你的石头冬天的寒冷

Come out no place to go 出来没地方去

And when I see you on the street 而当我看到你在街上

With some two bit little creep 对于某些两位蠕变小

That's it, I quit 就这样,我不干了

   

You used to look just like a queen 你以前看起来就像一个女王

Kinda soft, kinda mean 有点软,有点意思

Now you just look dirty 现在,你只要看看脏

Say you're shy but you're flirty 说你很害羞,但你是轻浮

Wearin' a diamond ring 穿个钻戒

Where did you get that thing? 你从哪里得到的东西吗?

That's it, I quit 就这样,我不干了

   

When I call you at home at your personal phone number 当我打电话到你家,在你的个人电话号码

I won't get in a rage if I feel it's engaged 我不会生气时,如果我觉得它的经营

I just wanna know who you're lyin' under 我只是想知道你在胡扯谁下

   

It's a wrap 这是一次总结

Don't wanna see you any more 不想任何更多的看到你

Ain't got no woman in a trap 没有得到任何一个女人在一个陷阱

Like I told you once before 就像我告诉过你一次,前

You think you're so flash 你以为你是如此闪光

The way you get your cash 你让你的现金的方式

That's it, I quit 就这样,我不干了

   

When I call you at home at your personal phone number 当我打电话到你家,在你的个人电话号码

Don't get in a rage 不要在愤怒

When I feel it's engaged 当我觉得它的经营

I just wanna know who you're lyin' under 我只是想知道你在胡扯谁下

   

It's a wrap 这是一次总结

Don't wanna see you any more 不想任何更多的看到你

Ain't got no woman in a trap 没有得到任何一个女人在一个陷阱

Like I told you once before 就像我告诉过你一次,前

You think you're so flash the way you get your cash 你以为你这么闪,你让你的现金的方式

That's it, I quit 就这样,我不干了

You think you're so flash the way you get your cash 你以为你这么闪,你让你的现金的方式

That's it, I quit 就这样,我不干了

歌词 That's It, I Quit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that_s-it-i-quit/

歌词 That's It, I Quit 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nick Lowe

版权/Copyright:

Anglo-rock Inc.