英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That Way" 的中英对照歌词与中文翻译

That Way

这样,

歌词相关歌手:WALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Jeremih] [合唱: Jeremih ]

I apologize I don't recollect your name 我很抱歉,我不记得你的名字

(Oooh, baby I don't know your name) (哦,宝贝,我不知道你的名字)

But lemme tell you that them heels really compliment your frame 但还是让我告诉你,他们的高跟鞋真的恭维你的框架

(Look at your body baby) (看看你的身体宝宝)

Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane 女孩还是让我得到它们哦赞叹之余,然后我得赶上我的飞机

Say ya miss me and ya wishing for some private time 说雅想念我和雅希望在一些私人时间

Girl how could we get that way? 女孩如何,我们可以得到呀?

   

[Verse 1: Wale] [诗歌1 :甘文维]

Look, another day another dollar 看,改天另外美元

She hate me when I leave cause when I leave I never call her 她恨我,当我离开的原因,当我离开我从来没有打电话给她

That's life shit, alright, shit, I could call you right quick 这就是生活,妈的,好了,妈的,我可以给你打电话鼠标右键的快速

But if I call you gone be like "Boo why we haven't skyped yet? " 但是,如果我叫你走了像“嘘,为什么我们还没有skyped了吗? ”

And I skype, bet you say "Lay where my flight at" 我和Skype公司,敢打赌,你说“躺在那里我的航班在”

If I decline then you inquire on where I spend my nights at 如果我拒绝,那么你问在那里我度过我的晚,

Shit this life gets overwhelming and more then hectic 妈这辈子变得喧宾夺主,更多的则忙碌

But a woman worth some anger is certainly worth some effort 但一个女人的价值有些愤怒肯定是值得一些努力

Just look closer my life is quite deceptive 只是仔细看我的生活是相当的欺骗性

Women'll sell they soul just to buy some attention Womenll出售他们的灵魂只是买一些注意

I need something to hold fuck that passive aggression 我需要一些东西来支持他妈的是被动攻击

And when I'm back from off that road don't ask me no questions 当我从过那条路回去不要问我任何问题

Please... fear watchu don't know 请...怕watchu不知道

   

[Chorus: Jeremih] [合唱: Jeremih ]

I apologize I don't recollect your name 我很抱歉,我不记得你的名字

But lemme tell you that them heels really compliment your frame 但还是让我告诉你,他们的高跟鞋真的恭维你的框架

Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane 女孩还是让我得到它们哦赞叹之余,然后我得赶上我的飞机

Say ya miss me and ya wishing for some private time 说雅想念我和雅希望在一些私人时间

Girl how could we get that way? 女孩如何,我们可以得到呀?

   

[Verse 2: Wale] [诗2:甘文维]

Don't remember how I met her but I know I won't forget her 不记得我是怎么认识她的,但我知道我不会忘记她

If loving her is wrong then I just know I won't see heaven 如果爱她是错的话,我只知道我将不会看到天堂

She say she from Seattle, she twenty and some change 她说她来自西雅图,她20有些变化

Before I get to T.I.A. I'm sure to make her rain 在我去T.I.A.我敢肯定,让她雨

Then I'm back up on my plane Chi town over here 然后,我回到了我的面池镇看过来

We spend some time and get some wine have some milds from Harolds 我们花了一些时间,并得到了一些酒已经从Harolds一些MILDS

I told her this here's overrated but I love your city baby 我告诉她这下面是高估了,但我爱你的宝贝城

Gotta get back to the D you know we finally famous 得回去到D ,你知道,我们终于有名

Driver drop me off in dallas I'm headed to some money 司机载我在达拉斯,我前往一些钱

TSA be laughing all them rubbers in your luggage TSA笑个个橡胶在你的行李

I know I'm a always leave em but I swear I'll always love em 我知道我是一个永远离开他们,但我发誓,我会永远爱他们

Tell her you'll probably find someone but you'll never find another 告诉她,你可能会发现一个人,但你永远不会找到另一个

   

[Chorus: Jeremih] [合唱: Jeremih ]

I apologize I don't recollect your name 我很抱歉,我不记得你的名字

But lemme tell you that them heels really compliment your frame 但还是让我告诉你,他们的高跟鞋真的恭维你的框架

Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane 女孩还是让我得到它们哦赞叹之余,然后我得赶上我的飞机

Say ya miss me and ya wishing for some private time 说雅想念我和雅希望在一些私人时间

Girl how could we get that way? 女孩如何,我们可以得到呀?

   

[Verse 3: Rick Ross] [第3节:瑞克·罗斯]

Got on my suede shoes, I'm in a great mood 得到了我的麂皮鞋,我在一个好心情

That baggage claim awaiting miss thang outta St. Louis 这行李提取等待小姐唐卡失控圣路易斯

Know she shining bright, got on my cartier, she my billie jean we minaj with mary jane 知道她闪亮亮,我的卡地亚得到了,她我的比利·吉恩我们Minaj的与玛丽珍

See we city hop, Vegas to LA, brings alotta joy Buggati boy that's Laina Lane 看看我们的城市一跳,拉斯维加斯到洛杉矶,带来alotta欢乐Buggati男孩这就是来拿巷

Our faucets used to drip, I used to ride the bench, but it was written in cursive for this king to exist 我们用水龙头滴水,我以前坐替补席,但它是写在草书这个国王存在

Packed her bags now she live amongst entrepreneurs 现在收拾好包包,她生活当中的企业家

Marc Jacob the makeup Gi-Givenchy consumer Gianni Versace connoisseur a carnivore 马克·雅各化妆游戏王纪梵希的消费范思哲鉴赏家食肉动物

Accountable for half a million uncounted for 交代了五十万的无数

   

[Chorus: Jeremih] [合唱: Jeremih ]

I apologize I don't recollect your name 我很抱歉,我不记得你的名字

But lemme tell you that them heels really complement your frame 但还是让我告诉你,他们真的高跟鞋搭配您的架

Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane 女孩还是让我得到它们哦赞叹之余,然后我得赶上我的飞机

Say ya miss me and ya wishing for some private time girl how could we get that way? 说雅想念我和雅希望在一些私人时间的女孩,我们怎么能拿呀?

歌词 That Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that-way-1/

歌词 That Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Roberts, Olubowale Victor Akintimehin, Keith James, Curtis Mayfield, Jeremih Felton

版权/Copyright:

Truth Faction, First N Gold Publishing, Sony/ATV Songs LLC, 4 Blunts Lit At Once, Dead Stock Music, Universal Music Corp., Sony/ATV Tunes LLC, Todd Mayfield Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.