I thought I knew you well 我想我知道你很好

But all this time I could never tell 但是，所有这时候我真不知道

I let you get away 我让你得逞

Haunts me every night and every day 每天晚上，每天都困扰着我

   

You were the only one 你是唯一一个

The only friend that I counted on 我算的上唯一的朋友

How could I watch you walk away 我怎么能看着你走开

I'd give anything to have you here today 我愿意付出一切今天有你在这里

   

But now I stand alone with my pride 但现在我独立了我的骄傲

And dream that you're still by my side 和梦想，你还在我身边

   

But that was yesterday 但昨天是

I had the world in my hands 我的世界在我手中

But it's not the end of my world 但它不是我的世界的尽头

Just a slight change of plans 计划只是略有变化

   

That was yesterday 昨天是

But today life goes on 但是，今天生活在继续

No more hiding in yesterday 没有更多的在昨天隐藏

'Cause yesterday's gone 因为昨天走了

   

Love, my love I gave it all 爱，我的爱，我付出了一切

Thought I saw the light 我以为我看到了曙光

When I heard you call 当我听到你叫

Life that we both could share 生活中，我们都可以分享

Has deserted me 已经抛弃了我

Left me in despair 让我绝望

   

But now I stand alone with my pride 但现在我独立了我的骄傲

Fighting back the tears I never let myself cry 强忍着泪水我从来没有让自己哭

   

But that was yesterday 但昨天是

Love was torn from my hands 爱情是从我手中蹂躏

But it's not the end of my world 但它不是我的世界的尽头

Just a little hard to understand 只是有一点令人费解

   

That was yesterday 昨天是

But today life goes on 但是，今天生活在继续

You won't find me in yesterday's world 你不会找到我在昨天的世界

Now yesterday's gone 现在，昨天走了

   

Goodbye yesterday 昨天再见

Now it's over and done 现在，事情已过去了

Still I hope somewhere deep in your heart 不过我希望在您的心脏某处深

Yesterday will live on 昨天将生活在