英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That Was Then, This Is Now" 的中英对照歌词与中文翻译

That Was Then, This Is Now

彼时,这是目前

歌词相关歌手:VITAMIN C

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some things I guess I won't forget 有些事情我想我不会忘记

Like my first time on the night we met 就像我第一次我们见面的那个晚上

I wish I could go back there tonight, tonight 我希望我能回到那里,今晚,今晚

   

Looking in your eyes the way you held me tight 看着你的眼睛的样子,你紧紧抱住我

Weeded all the wrong, when it felt so right 淘汰所有的错误,当它感觉很好

There's nowhere I'd rather be tonight, tonight 有无处我宁愿今晚,今晚

Tonight 今晚

   

Funny how you said people never change 搞笑,你怎么说,人们永远不会改变

Always be together 'til the very end 永远在一起,直到尽头

But that was then and this is now 但是,当时,这是现在

Funny how I have to take you everywhere 有趣,我怎么也得把你无处不在

Just to believe no matter what I had 只是相信不管我了

But that was then and this is now 但是,当时,这是现在

   

You and me were like a movie scene 我和你就像电影场景

Superstars playing in a teenage dream 超级明星在一个十几岁的梦想打

(?) one left tonight ( ? )今天晚上离开

   

Guess you could've broken someone else's heart 猜你可能已经打破了别人的心脏

I'm the big winner because I played the part 我是大赢家,因为我扮演的角色

Don't wanna say goodbye tonight, tonight 不想说再见,今晚,今晚

Tonight 今晚

   

Funny how you said people never change 搞笑,你怎么说,人们永远不会改变

Always be together 'til the very end 永远在一起,直到尽头

But that was then and this is now 但是,当时,这是现在

Funny how I have to take you everywhere 有趣,我怎么也得把你无处不在

Just to believe no matter what I had 只是相信不管我了

But that was then and this is now 但是,当时,这是现在

   

I feel first my life 我觉得首先我的生活

But never ever be another one 但从来没有成为一个又一个

Don't wanna tell no one 我不想告诉任何人

You and me together was so much fun 你和我在一起是这么多的乐趣

   

I feel first my life 我觉得首先我的生活

But never ever be another one 但从来没有成为一个又一个

Don't wanna tell no one 我不想告诉任何人

You and me together was so much fun 你和我在一起是这么多的乐趣

   

Sometimes you gotta let things be 有时候你得让事情成为

Even when the truth is that you lied to me 即使事实是,你对我撒谎

But I wanna keep those thoughts away, from me 但我想要保留这些想法,离我

From me 从我

   

It's the little things that I dream about 这是我梦想的小东西

That no one ever talks about 这从来没有人谈论

The little things I think about 这个小东西,我想

That no one ever dreams about 没有人曾经梦想着

The kisses that were promised 得到承诺的吻

?As we whispered our plans? ?当我们小声说我们的计划是什么?

   

Funny how you said people never change 搞笑,你怎么说,人们永远不会改变

Always be together 'til the very end 永远在一起,直到尽头

But that was then and this is now 但是,当时,这是现在

Funny how I have to take you everywhere 有趣,我怎么也得把你无处不在

Just to believe no matter what I had 只是相信不管我了

But that was then and this is now 但是,当时,这是现在

   

Funny how you said we would never change 搞笑,你怎么说,我们将永远不会改变

Let me tell you something baby, life is strange 让我告诉你一些事情,宝贝,生活是陌生的

But that was then and this is now 但是,当时,这是现在

   

Remember me, remember me 记得我,记得我

Remember me, remember me 记得我,记得我

Remember me, remember me 记得我,记得我

歌词 That Was Then, This Is Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that-was-then-this-is-now-1/

歌词 That Was Then, This Is Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Colleen Fitzpatrick, Josh Deutsch

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Big Black Jacket Music, Blanc E Music