[That Guy:] Hey, you're "Beer Is Good", right? [那家伙：嘿，你“啤酒好” ，对不对？

[Rob:] Heh. Well, actually, my name is Rob- [罗布： ]嘿。嗯，事实上，我的名字是Rob-

[That Guy:] Hell yeah, beer is good man! I love that there beer song, but- Hey! Come on man, sing it for me! Right now! [那家伙： ]地狱啊，啤酒是好人！我喜欢有啤酒的歌曲，但是 - 嘿！拜托，哥们，唱歌对我来说！现在！

[Rob:] What? N-no, not here... I-I- [罗布： ]什么？ N-NO ，不是在这里......我 - 我 -

[That Guy:] Oh, come on man! Come on, sing it for me! You know the words! "Beer is good, beer is good, beer is good!" [那家伙： ]哦，拜托，哥们！来吧，唱歌对我来说！你知道的话！ “啤酒是不错的，啤酒是好啤酒好不好！ ”

[Rob:] ...and stuff... [罗布： ] ...之类的东西...

[That Guy:] Whoo! Yeah! Hell yeah, beer is good, man! Hey man, I'll tell you what, I'm a bit of a beer connoisseur myself! What kind of beers you like? [那家伙： ]喔！是啊！地狱啊，啤酒还是不错的，男人！嗨，伙计，我会告诉你什么，我是一个有点啤酒鉴赏家喽！你喜欢什么样的啤酒？

[Rob:] Well, um, I like imports... uh, darker beers like Killian's, Newcastle- [罗布： ]嗯，嗯，我喜欢进口的......呃，颜色较深的啤酒一样基利安的， Newcastle-

[That Guy:] Well, I ain't never done heard of any of those beers, but I tell you that, I really like the, uh, Natty Light, the Keystone, the, uh, Milwaukee's Best... say, you ever heard of PBR? [那家伙： ]嗯，我从来没有听说过做任何的啤酒，但我告诉你，我真的很喜欢这个，呃，纳蒂灯，梯形校正，对，呃，密尔沃基雄鹿队的最佳...比方说，你听说过的PBR ？

[Rob:] ...yeah, I have. [罗布： ] ...是的，我有。

[That Guy:] Yeah, man, I dunno what it stands 'fer, I just know that that's what I've always called it. But I tell you, this one time, I was drinkin' some of that there PBR while cuttin' the lawn, and there was this damn tree I kept runnin' over with the damn tractor! Well, that damn tractor kept stallin' on me and I didn't see a dent on it... 'course on the count that I was so drunk so the next time it went out on me, I stuck my hand up in that sum'bitch anyways, and before I knew it - WHAM! I lost my damn fingers! Well, I was so drunk and frunk from drinkin' nothing but the damn PBR, so I just kept mowin' that damn tree trunk. 'Bout twenty minutes later, this guy came up... [那家伙： ]是啊，老兄，我不知道它代表什么“ FER ，我只知道，这就是我一直把它称为。但我告诉你，这一次，我是喝了一些，有策略路由，而cuttin 的草坪，并有这个该死的树我一直飞奔在与该死的拖拉机！嗯，这该死的拖拉机不停stallin “我和我没有看到它的凹痕......”当然就数我是喝醉了所以下一次出去我，我坚持我的手在那sumbitch反正，和我之前就知道 - 个唱！我失去了我的该死的手指！好吧，我是如此喝醉了， frunk从喝了什么，但该死的策略路由，所以我只是不停地mowin “那个该死的树干。 “布特二十分钟后，这家伙来了......