That boys a Hoxton Hero, 那男生霍克斯顿英雄，

Skinny fit jeans and dressed in pink, 窄身合身的牛仔裤，穿着粉红色的，

How he dresses I care zero, 他怎么打扮我在意零，

As long as he don't steal my drink. 只要他不偷我的饮料。

   

That girls an Indie Cindy, 女孩一个独立的辛迪，

Lego haircut and polka-dot dress, 乐高的发型和波尔卡圆点裙，

I don't care if she thinks she's indie, 如果她认为她的独立，我不关心，

How she's different is anyones guess. 她是如何不同的是任何人的猜测。

   

You've got you skin tights, colours on the floor, 你有你的皮肤裤袜，颜色的地板上，

With all your white lines, every slut and whore, 用你所有的白线，每一个荡妇和妓女，

All the band boys in your specs and sneakers, 全部频段的男孩在你的规格和运动鞋，

We got your back, now its time to blow the speaker, 我们收到了你回来，现在是时候吹扬声器，

   

I went to a rave and it got real moody, 我去了一个狂欢派对，并得到了真正的情绪，

How can a screwface have a good time? 如何才能screwface有一个好时机？

Was he deprived of his mothers boobie? 他被剥夺了他的母亲boobie ？

I doubt he's lived a life of grime, 我怀疑他的生活污泥的生活，

I went to a gig but nobody danced, 我去演出，但没有人跳舞，

Everybody was far too cool, 大家都太冷静，

All the kiddies they just stood there, 所有的小家伙，他们只是站在那里，

Is it the same at their public school? 它是相同的，在他们的公立学校？

   

I stay hard like metal, 我留硬如金属，

You could never merk me, 你永远无法默克我，

Dirty like skettle, 脏象skettle ，

I kill germs like dettol, 我杀了如滴露的细菌，

Get mucky, 获取粪，

But I will never settle. 但我永远不会解决。

   

I'm an indie limey, 我是一个独立的石灰质，

Yeah but I like it grimey, 是的，但我喜欢它grimey ，

And I rave with a grin, 我狂野笑着，

I'm not too cool for the next big thing, 我不是太爽了下一个大的事情，

I dont wanna f**k about, 我不想他妈的左右，

I wanna good time and thats why I'm out, 我想好时间，这就是为什么我走了，

And you look silly, 你看傻了，

When you put on your best myspace pout 当你把你最好的MySpace噘