I've sent bouquets for Mother's Day, 我送花束母亲节，

For Father's Day, a shirt and card. 父亲节，衬衫和卡。

While they came from the heart, 虽然他们从心脏出来，

They all fell short of saying how special you both are. 他们都达不到说你们俩是多么特别。

   

It wasn't ' til I was up and gone, 它不是，直到我起来走了，

Married with a couple of kids of my own, 已婚，有一对夫妇我自己的孩子，

Doing what mamas and daddies do, 做妈妈的孩子和爸爸做的，

That I realized what I must have put you through. 我意识到我必须把你渡过难关。

   

So thanks again for the love in the cradle, 所以，再次感谢您的爱心在摇篮里，

And all of the changes that kept me dry 而所有的变化，使我干的

And thanks again for the love at our table, 并再次感谢您的爱在我们的餐桌，

And tannin' my bottom when I told you a lie. 和单宁我的屁股，当我告诉你一个谎言。

   

For takin' me fishin' and flyin' my kites, 对于羚牛“我钓鱼”和弗莱我的风筝，

And tuckin' me in, yes, night after night; 和tuckin “我，是的，夜复一夜;

To my beautiful life-long friends, 我美丽的终身朋友，

Hey, mom and daddy thanks again. 嘿，妈妈和爸爸再次感谢。

   

I'm still a young man, least I think I am, 我还年轻的时候，至少我觉得我是，

But I'm watchin' my own hair turn gray 但是，我在看着“我自己的头发转灰

And your call last Sunday brought to mind, 和你通话的最后一个星期日被想起，

That I owe you a debt I can never repay. 我欠你的债我永远无法报答。

   

So thanks again for worryin' and waitin', 所以，再次感谢worryin “和等着 ，

When I started datin' on weekend nights 当我开始在周末的晚上拿汀“

And thanks again for the help with my homework, 并再次感谢您的帮助，我的功课，

And sittin' up with me till I got it right. 而正坐在了我，直到我得到它的权利。

   

Your car for the prom, your letters in 'Nam, 你的车的舞会，在“南你的信，

But most of all, Daddy, for marryin' mom; 但最重要的，爸爸，对于marryin 妈妈​​;

To my beautiful life long friends, 我的美丽人生漫长的朋友，

Hey, Mom and Daddy thanks again. 嘿，妈妈又和爸爸的感谢。

   

To my beautiful life long friends, 我的美丽人生漫长的朋友，

Hey, mom and daddy thanks again... 嘿，妈妈和爸爸再次感谢...