英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thankful N' Thoughtful" 的中英对照歌词与中文翻译

Thankful N' Thoughtful

感谢N体贴

歌词相关歌手:SLY & THE FAMILY STONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sunday morning, I forgot my prayer 星期天早上,我忘了我的祷告

I should have been happy, I still be there 我应该是快乐的,我仍然在那里

Something could have come and taken me away 东西可以来带我走

But the mainman felt Sly should be here another day 但mainman狡猾的感觉应该是这里的一天

   

That's why I got to be thankful yeah, yeah 这就是为什么我一定要感恩啊,是啊

I gotta be thoughtful 我得周到

Ah ha thankful, you gotta be 啊哈感恩,你得

thoughtful 体贴

   

From my ankle to the top of my head 从我的脚踝,我的头顶

I've taken my chances hah, I could have been dead 我已经把我的机会哈,我可能已经死了

I started climbing from the bottom oh yeah 我开始从底部爬哦耶

All the way to the top ah huh 一路前啊呵呵

Before I knew it-I was up there 之前我就知道,我是在那里

You believe it or not 你信或不信

   

Thankful thoughtful 感谢周到

   

Oh something gets me, hah, put my head on tight 哦,东西打动了我,哈,把我的头紧

Because I know the future everything'll be all right 因为我知道未来everythingll可以了吧

Until then I'll kick back and let the light shine 在那之前,我会踢回来,让光芒闪耀

Remember all yours coulda been all mine 记住所有你本应该都是我的

   

That's why you ought to be thankful 这就是为什么你应该感恩

Hah, hah, you ought to be thoughtful 哈,哈,你应该要考虑周全

   

Middle of stream, hah, I had to change my stroke 流的中间,哈,我不得不改变我的行程

I say I put it on the good foot And it ain't no joke 我说我把它放在了良好的脚下,它是不是没有开玩笑

They said I was dyin' I didn't want to go 他们说我是快要枯萎我不想去

I kept on feelin' I had to live some more 我一直感觉,我不得不住些

   

I had somethin' to tell y'all 我有事端来告诉你们

To be thankful you oughta be thoughtful 要感谢你现在应该考虑周全

   

Still rectifying, straightening things out 还在整顿,整顿的事情了

I know what a good feelin' you're never in doubt 我认识一个很好的感觉,你在做什么从来不怀疑

Sometimes I'm by myself- feelin' alone 有时候,我对myself-感觉独

I just look around and check it out And then it's all gone 我环顾四周,看看然后这一切都不见了

   

I'm still happy to be here 我还是高兴来到这里

Thankful you oughta be thoughtful 谢天谢地,你现在应该考虑周全

Count your blessings 想想你的幸福

   

My Momma gave me a song And said Son sang 我的妈妈给了我一首歌,说儿子唱歌

Record thankful and thoughtful, be such a nice thang 记录感恩周到,是这样一个很好的唐卡

People got to be reminded where it's really at 人们一定要提醒它真的在

Make your Daddy happy Momma likes it like that 让你的爸爸妈妈开心就喜欢这样的

   

You know I know you know I know 你知道我知道你知道我知道

I'm thankful you know I'm thoughtful 我很感激​​你知道我体贴

歌词 Thankful N' Thoughtful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thankful-n_-thoughtful/

歌词 Thankful N' Thoughtful 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sylvester Stewart

版权/Copyright:

Mijac Music