英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thankful" 的中英对照歌词与中文翻译

Thankful

感谢

歌词相关歌手:LIL' O

English lyrics 中文翻译对照歌词

[talking] [说]

See God been real good to me in my life 看到神是真正对我好我的生活

So I just wanted to take time out to thank him, you know 所以,我只是想抽出时间来感谢他,你知道

Cause I'm a cat that's been through a lot, and me just 因为我这是经历了很多猫,而我只是

Being alive and free right now, rapping this to you 活着和自由的权利,说唱这个给你

Is a blessing to me, you know 是福给我,你知道

Cause a lot of the cats I grew up with 造成大量的猫伴我成长

Did thangs, but they all dead or locked up you know 做thangs ,但他们都死了或锁起来你知道

So it's just a blessing for me to say hey man, I'm still here 所以它只是一个祝福我说嗨,伙计,我还在这里

   

[Hook x2] [钩X2 ]

See I'm just thanking God, that I'm here 见我只是感谢上帝,我在这里

I'm 'posed to be, behind bars doing years 我构成是,身陷囹圄做年

Or in the graveyard, with my peers 或者在墓地,我的同龄人

Street life, it's hard but it's fair 街道生活,这很难,但它是公平的

   

[Lil' O] [律 O]

I swear to God I was the kid, that was 'posed to be the President 我向上帝发誓,我是孩子的时候,这是“构成是总统

Who would ever think, I'd call the jail house my residence 谁真的想,我会打电话监狱容纳我的住处

Got caught with the evidence in seventeen, four and a half 被抓住的证据17 ,四年半

Two down cash, a 3-80 and a triple beam 两降现金中, 3-80和三束

Life ain't what it always seem, I ain't always gleam 生命不在于它似乎总是,我是不是永远闪耀

I ain't always have, but a playa always dream 我是不是一直有,但一滩总是梦想

Took Penitentiary chances in the streets, to get this green 把监狱的机会在街头,让这个绿色

I know I'm young but I can't wait, I want the best of thangs 我知道我很年轻,但我已经等不及了,我想最好的thangs的

Money made us crazy, crack made us lazy 钱令我们疯狂,裂纹使我们懒惰

Fuck a job dog, a 9 to 5 couldn't pay me 他妈的工作狗,朝九晚五无法支付我

I ain't know no better then, I was just a baby 我是不是知道有没有更好的话,我还只是个孩子

I fell in love with the streets, but the streets betrayed me 我爱上了街头,但街头出卖了我

Killed all my partnas, turned good girls to boppers 杀了我所有的partnas ,原来好女孩boppers

Some of these boys to junkies, all the rest is locked up 有些男生吸毒者,其余全部被锁定

So much drama in my life, but this ain't a opera 这么多戏在我的生命,但是这不是一个歌剧

The only way I made it through, was thanks to the Father 我是通过使它的唯一办法,就是感谢父

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

[Lil' O] [律 O]

When we jumped in the game, we knew we'd taken a risk 当我们跳的比赛中,我们知道我们会采取风险

But ain't no way in hell we thought, that we would end up like this 但也不是没有办法在地狱,我们认为,我们最终会是这样

The FED's just got Kenny Lou, on some conspiracy shit 美联储刚刚肯尼楼,一些阴谋狗屎

And I probably won't see Mark, till 2000 and 6 我可能不会看到马克,直到2000年6

I take a sip of the Belvey, it helps me to calm my nerves 我坐Belvey抿了一口,它帮助我平静我的神经

Cause the price of living wealthy and healthy, when moving birds 造成生活富裕,健康,运动的时候鸟的价格

In a city like Houston Texas, where everybody on the grind 在像得克萨斯州休斯敦,在那里每个人都在磨一个城市

And we was raised since little kids, that we gotta shine 而我们因为小孩养大,我们得油光

We live with baller minds, killed for dollar signs 我们生活在控球的头脑,杀害美元符号

You drop your ball, everyone go grab a hollow mine 你把你的球,每个人都去抢占空矿

Pray for the children in the streets, not just Columbine 祈求在街头的孩子,而不仅仅是科伦拜恩

Because we dying everyday, it's a sign of times 因为我们每天都死去,这是时代的标志

Man this life of mine, is filled with death 男人这辈子我的,是充满死亡

Sometimes I feel guilty, that my lungs filled with breath 有时我感到内疚,我的肺充满了一口气

A thousand dollars man, they killed my nigga Norris for less 上千元的男人,他们杀了我的兄弟诺里斯少

And because of that I know that I'm blessed, it could of been me 正因为如此,我知道我很幸运,也可能是对我

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

[Lil' O] [律 O]

It's a shame when you walk down, memory lane 这是一个耻辱,当你走,记忆里

All you see is niggaz ghosts dog, picture my pain 所有你看到的是鬼兄弟们的狗,想象我的痛苦

And I don't bar witness fool, I've seen the sickest of things 我不作证吧傻瓜,我见过的最病态的东西

My partna died, just because he put his dick in a dame 我partna死了,只因为他把他的家伙在一个贵妇人

See if it ain't the HIV, it's the Penitentiary 看看是不是病毒,它的监狱

Or these niggaz trying to get you, for your motherfucking cheese 或这些的兄弟们试图让你,为你他妈的奶酪

That's why I stay low key, and try to duck and dodge the heat 这就是为什么我留低调,并尝试鸭和闪避热

Cause I don't want the Boulevard, to try to swallow me 因为我不希望大道,尝试吞我

See I'm a real G, but I ain't gon lie 见我是一个真正的G,但我不是坤谎言

Everybody talking tough, but I don't wanna die 每个人口气强硬,但我不希望死

At least not right now, Lord I'm too hot right now 至少不是现在,主啊,我太热了,现在

It's a lot of shit I want, that I ain't got right now 这是一个很大的狗屎我想,这是不是得到了我现在

Lord, I can't stop right now 主啊,我不能马上停下来

I don't want my daddy yelling out, not my child 我不希望我的爸爸叫喊出来的,不是我的孩子

At a funeral, man this life so wild 在葬礼上,人这辈子如此疯狂

We need Christ right now, man 我们需要基督,现在,人

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

[talking] [说]

I wanna dedicate this one to everybody we lost 我想献给这一个,我们每个人都失去了

In the struggle, DJ Screw, Fat Pat, Big Mello, Mafio 在斗争中, DJ螺丝,八发,大梅洛, Mafio

B.G. Gator, all my dogs from the block man B.G.鳄鱼,我所有的狗从块的男人

Cornhead, Lil' Ag, Lil John, man there's too many Cornhead ,律银,律约翰,男人有太多的

Of y'all to name mayn, Lil' Norris mayn 你们都来命名迈恩,律诺里斯迈恩

Miss all y'all boys, all my partnas on lock mayn 怀念你们的男孩,我所有的partnas上的锁迈恩

Black Ass, Kenny Lou, Mark, Pig 黑屁股,肯尼楼,马,猪

Man I love all y'all boys mayn, Lord man there's too 男人,我爱你们所有的男生迈恩,主的男人有太多

Many to name mayn, but I pray for y'all every night man 许多命名迈恩,但我祈求你们每天晚上人

Love life and respect life, God bless 热爱生活,尊重生命,上帝保佑

歌词 Thankful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thankful-8/