英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank-You Note" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank-You Note

感谢信

歌词相关歌手:BUTCH WALKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

As she woke up for the final injection 当她醒来的最后一次注射

The sickness was hard 本病是很难

When there was no one around 当周围没有人

And it spread to her hands 并蔓延到她的手

And it spread to her legs 并蔓延到她的腿

And they felt like the mud from the pond on the ground 他们觉得从池塘地面上的泥土

That she played in as a kid 她扮演的是一个孩子

What she did to deserve this 她的所作所为,不值得这个

While her friends were at parties 而她的朋友们在聚会

She was on the floor, with a mixture of blood 她在地板上,用血的混合物

Sweat and tears by her head 汗水和泪水在她的头

That's when she said, can I be dead? 她说,我可以死了这是?

Yeah I've heard that before 是的,我以前听说过

   

So as I'm writing this thank you note 所以当我写这篇感谢信

There's just one thing she wanted you to know 有一件事,她想让你知道

Just before she had to go, she said that she liked you 就在她走了,她说她喜欢你

   

Just hung the painting that we found of London 刚挂,我们发现伦敦的绘画

I never saw the beauty of that city before 我从来没有见过这个城市的美丽前

As it sat in our basement next to board games and year books 由于坐在我们的地下室旁边棋盘游戏和书籍一年

With a faint smell of must, dust and dog food on the floor 带着淡淡的香味绝,灰尘和狗粮在地板上

   

So as I'm writing this thank you note 所以当我写这篇感谢信

There's just one thing she wanted you to know 有一件事,她想让你知道

Just before she had to go, she said that she liked you 就在她走了,她说她喜欢你

歌词 Thank-You Note 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-note/