英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You Girl

谢谢你的女孩

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're a little on the thin side 你是一个小的薄边

But that's alright 但是,这是正常的

You stood by me baby 你站在我的宝宝

When I didn't think we'd ever see daylight 我不认为我们会永远看到阳光

   

Rolled out of California 推出了加州

Like a couple of thieves 就像一对夫妇贼

Now we're rolling in clover babe 现在我们推出的三叶草贝贝

We didn't read this in no tea leaves 我们没有在任何茶叶阅读

   

My fate was sealed before I met you darling 我的命运被封之前,我遇见了你亲爱的

I was halfway down a shallow grave 我是半路下了浅浅的坟墓

So little room for you to catch me falling 所以小房间让你赶上我坠落

Still you took the little love I saved 还是你把小爱,我得救

   

[Chorus:] [合唱: ]

I wanna thank you girl 我想感谢你的女孩

I wanna thank you girl 我想感谢你的女孩

I wanna thank you girl 我想感谢你的女孩

I wanna thank you girl 我想感谢你的女孩

   

It's a matter of opinion 这是见仁见智的问题

But I think you're fine 不过我觉得你很好

As a matter of fact babe 其实贝贝的事

They couldn't hold a candle to your kind 他们无法望其项背的那种

   

If all men are equal 如果所有的人都是平等的

This must be against the law 这一定是违法的

'Cause I can't help but feeling 因为我不禁感觉

I'm one up on my brother when night falls 我一上来就我的哥哥当夜幕降临时

   

'Cause in your arms I get the real love story 因为在你的怀里我得到了真正的爱情故事

No fairy tale from somewhere back in time 从什么地方回来的时候没有童话

In the dawn you're like a morning glory 在黎明你像牵牛花

Opening up for my sweet light to shine 开辟了我甜蜜的灯就亮了

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Thank You Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-girl-1/

歌词 Thank You Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Universal Music - Careers