英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You

谢谢

歌词相关歌手:ALVIN AND THE CHIPMUNKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Huh! This is for the families! Yeah 呵呵!这是家庭!是啊

   

I wanna theankyou, for givin me, everything, 我想theankyou ,为得到安宁我的一切,

that I ever dreamed, I wanna tell you, whatcha mean 我曾经梦想,我想告诉你,你会怎样意思

to, how you made me feel, like a family. 到,你怎么让我觉得,就像一个大家庭。

   

So now I sing 所以,现在我唱

A song to you 一首歌给你

To let you now 现在让您

I'm so thankful 我很感激

   

[Chorus] [合唱]

Oh yeah! 哦耶!

Your in my heart 你在我的心脏

You give me all the love I need 你给了我所有我需要的爱

Oh, your my everything 哦,你是我的一切

My everything 我的一切

Your in my soul 你在我的灵魂

You give me strength to live my dreams 你给了我力量,我的生活梦想

Oh, your my everything make me sing. 哦,你是我的一切让我唱歌。

   

Well I was lost once, but now I'm found, 嗯,我是输了一次,但我现在发现,

you took my hand, and never let me down, 你拉着我的手,从来没有让我失望,

I wanna tell you, whattcha mean to me, how 我想告诉你, whattcha对我意味着什么,如何

you made me feel, like a family. 你让我觉得,就像一个大家庭。

   

So now I sing 所以,现在我唱

A song to you 一首歌给你

To let you know 让你知道

I'm so thankful 我很感激

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

Mother, father, sister, brother, 母亲,父亲,姐妹,兄弟,

Simon, Theodore, Alvin, Gotta love'em 西蒙,西奥多,阿尔文,总得loveem

That's what you call a family 这就是你所谓的家庭

   

[DJ] [DJ]

Oh, every time I hear this song 哦,我每次听到这首歌

makes me wanna shed a tear cause 让我想潸然泪下的原因

I'm sick of remenese over the ones 我生病remenese过的那些

who ain't here, makes you wanna call 谁不在这里,让你想调用

ya brother or ya mother say ya love'em 雅兄弟雅的母亲说,雅loveem

So please do me that favor next time you 所以,请帮我这有利于下一次

see 'em just hug 'em, and if it's kind'a 看见他们只是拥抱他们,如果它是kinda

Hard to do that I understand cause unfor- 很难做到,我明白导致不幸的

anitley thinghs don't always go as planed anitley thinghs并不总是按计划

I know that if you can you should take them by the hand 我知道,如果你能,你应该把他们的手

Look them in the eye and say you made me who I am 看着他们的眼睛,说,你让我我是谁

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

歌词 Thank You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-3/