英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You

谢谢

歌词相关歌手:ATLANTIC STARR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thank you for all the love you've given 感谢所有你给予的爱

I'll be in debt to you forever 我会在债务你一辈子

   

I was down and out, nowhere to turn to 我是穷困潦倒,走投无路到

No one to tell about my fears 没有人告诉我的恐惧

Lovesick, ready to lose my mind 为情所困,愿意失去我的心

And about to drown in my own tears 大约在我自己的眼泪淹死

   

In my life, I've always gone through changes 在我的生活中,我一直通过改变了

Every love I had would never last 每一个爱我就再也没有过去

Then you came along and you changed my situation 然后,你走过来,你改变了我的情况,

Now all my pain is in the past 现在,我所有的痛苦过去

   

Then I want to thank you for all the love you've given 然后,我要感谢你所有你给予的爱

Just when I needed it so bad 只是当我需要它如此糟糕

I'll be in debt to you forever 我会在债务你一辈子

You're the greatest love I ever had 你是最伟大的爱,我曾经有过

   

Love was just a game as far as I was concerned 爱情只是一场游戏,据我担心

I never could hold it in my hands 我从来没有可以拿着它在我手中

Ooh, just when I would think that it was for real 哦,就在我认为它是真实的

It was a mirage in the burning sand, oh 这是在灼热的沙地海市蜃楼哦

   

And then came the doctor, he came right on time 随后而来的是医生,他正确的出场时间

He checked my heart, it was fading fast 他检查了我的心脏,它迅速消失

Then you gave to me, the right medication 然后,你给我的,正确的药物

You gave me love that's gonna last 你给我的爱是会过去的

   

And I wanna thank you, yeah 我要感谢你,是的

For all the love you've given 对于所有的爱你给

Just when I needed it so bad 只是当我需要它如此糟糕

Ooh, and I'll be hooked to you forever 哦,我会永远挂在你

You're the greatest love I ever had, ooh 你是最伟大的爱,我曾经有过,哦

   

Thank you, baby, oh 谢谢你,宝贝,哦

(Thanks) (感谢)

For the love you've given me 对于爱情,你给了我

Ooh, thank you, baby, ah, ah 哦,谢谢你,宝贝,啊,啊

(Thanks) (感谢)

Gimme your love, gimme your love, gimme your love, yeah 给我你的爱,给我你的爱,给我你的爱,是

   

(Thanks) (感谢)

And I want you to know how much I love you 我想让你知道我有多爱你

Thank you, baby 谢谢你,宝贝

You know you make me feel so right 你知道你让我感觉很不错

(Thanks) (感谢)

Loving you is so out of sight 爱你是那么的视线

   

And I thank you for all the love you've given 我感谢所有你给予的爱

Just when I needed it so bad 只是当我需要它如此糟糕

Ooh, and I'll be in debt to you forever 哦,我会在债务你一辈子

You're the greatest love I ever had, ooh 你是最伟大的爱,我曾经有过,哦

   

Thank you, thank you, thank you 谢谢你,谢谢你,谢谢你

Sweet thing you know I never had a love like you, girl 你知道我从来没有像爱你甜蜜的事情,女孩

I'll be in debt to you forever 我会在债务你一辈子

You're the greatest love 你是最伟大的爱

I never had it so good, had it so good 我从来没有这么好,有这么好

   

Thank you, thank you 谢谢你,谢谢你

For all the love you've given 对于所有的爱你给

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

Ooh, and I'll be in debt to you forever 哦,我会在债务你一辈子

You're the greatest love I ever had, yeah 你是最伟大的爱,我曾经有过的,是

   

Thank you 谢谢

Thanks for the love you've given 谢谢你的爱你给

You know ya could be the love, baby 你知道,你可能是爱,宝贝

I'll be in debt to you forever 我会在债务你一辈子

You're the greatest love I ever had 你是最伟大的爱,我曾经有过

歌词 Thank You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-12/

歌词 Thank You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Lewis, Wayne I. Lewis

版权/Copyright:

Almo Music Corp., Jodaway Music