英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tha Payroll (Stay Strong)" 的中英对照歌词与中文翻译

Tha Payroll (Stay Strong)

THA工资(留强)

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gramma this one's for you (stay strong) 阿嬷这一个对你(留强)

   

[Chorus] [合唱]

(He's strong!) (他很强壮! )

Mama Mama Mama Mama I couldn't say "No" 妈妈妈妈妈妈妈妈我不能说“不”

(So strong!) (如此强大! )

Got sick and tired of seein' brothers being treated ill 厌倦了看见的“Daddy兄弟正在接受治疗的病人

(He's strong!) (他很强壮! )

They say to chill, they say my homey's not available 他们说要冷静,他们说我家一样是不可用

(Stay strong!) (坚强点! )

I hear Mama they got him working on tha Payroll 我听到了妈妈,他们得到了他工作的工资塔

(She's strong!) (她是强! )

Mama Mama Mama Mama I couldn't say "No" 妈妈妈妈妈妈妈妈我不能说“不”

(So strong!) (如此强大! )

Got sick and tired of seein' sistas being treated ill 厌倦了看见的“Daddy sistas正在接受治疗的病人

(She's strong!) (她是强! )

They say to chill, they say my homegirl's not available 他们说要冷静,他们说我的homegirl是不可用

(Stay strong!) (坚强点! )

I hear Mama they got her working on tha Payroll 我听到妈妈他们得到了她的工作THA工资

   

At 21 the brother "Smooth" he got a record deal 21的哥“平滑”他得到了唱片合约

been working hard been writin' songs about the things he feels 一直努力一直以创作“有关的歌曲,他觉得事情

he says it's real, 'cause I got bills, but I got skills 他说,这是真实的,因为我得到了账单,但我得到的技能

my deck is stacked, if I could only get my shit on wax 我的甲板堆放,如果我只能得到我的屎蜡

when it was ripe he took his tape up to the rec execs 当它是成熟的,他把他的磁带到REC高层

they smoked cigars and rolled their eye's at him behind their specs 他们抽着雪茄,并推出他们的眼睛的,在他的身后规格

your shit is phat but I don't hear it in the format Jack 你的屎是PHAT ,但我没有听到它的格式杰克

what's all this black crap check page twenty one of your contract 什么是这一切的黑色垃圾的一个检查你的合同的二十页

   

[Chorus] [合唱]

   

A friend of mine Roberta she got a job at the post office 雷罗伯塔的一个朋友,她得到了在邮局工作

she was college edjamacated but got fired up at the law office 她在大学edjamacated但被解雇了在律师事务所

I'm all alone two kids at home, I need a job just any job 我独自一人两个孩子在家,我需要一份工作只是任何工作

so I can get back on my feet like Tina "T"(urner) 这样我就可以回到我的脚像蒂娜的“T” ( urner )

the boss came up to her said, "why don't you come home with me" 老板走过来对她说:“你为什么不跟我回家”

I'd like to see you take off your clothes for me 我想看看你脱下你的衣服给我

she said "No way man!" 她说: “没办法的人! ”

he said "You don't understand" 他说:“你不明白”

"You lose your life, you lose your job if you don't do this shift!" “你失去了你的生活,你失去了你的工作,如果你不这样做转变! ”

   

[Chorus] [合唱]

   

I met a black man who became a police officer 我遇到了一个黑衣人谁成为一名警察

officer, officer, officer, officer, officer, overseer 军官,警官,军官,警官,军官,监工

he tried to tell me it was the only job available 他想告诉我,这是唯一可用的工作

either rob or join the mob 'cause I'm not salable 无论是抢劫或者加入暴民“因为我不是畅销

one night he went out on an undercover sting-ing 有一天晚上他出去的卧底蜇- ING

bought some smack tried to break the heroin ring-ring 买了咂嘴试图打破海洛因环环

Two cops white cops saw juggling goin' down 两个警察白警察看见杂耍布莱恩下来

they spilled his brain like homey the fuckin' clown 他们打翻他的大脑像家一样的该死的小丑

(He's gone!) (他走了! )

Mama Mama Mama Mama I couldn't say no 妈妈妈妈妈妈妈妈我不能说不

got sick and tired of seein' people bein' treated ill 厌倦了看见的“Daddy人拜因”的治疗病

picked up my nines, walked up from behind 拿起我的花枝招展,从后面走来走去

tapped two of them on the neck so I could meet their eyes direct 拍了拍他们俩的脖子上,这样我就能满足他们的眼睛直

Pom! Pom! 双响炮!双响炮!

I didn't do it for tha payroll 我没有做到这一点对塔薪资

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Tha Payroll (Stay Strong) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tha-payroll-stay-strong/

歌词 Tha Payroll (Stay Strong) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Franti

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Frantic Soulutions