Bein' six years old, I had seen some trains before 贝因六岁，我以前看过一些列车

So it's hard to figure out what I'm at the depot for 所以这是很难搞清楚的车厂就是我

Trains are big and black and smokin', steam screamin' at the wheels 火车又大又黑，戒掉 ，蒸汽尖叫的轮子

Bigger than anything there is, at least that's the way she feels 比什么更大的有，至少这是她感觉的方式

   

Trains are big and black and smokin', louder'n July four 火车又大又黑，戒掉 ， loudern月4

But everybody's actin' like this might be somethin' more 但每个人的肌动蛋白就像这可能是事端多

Than just pickin' up the mail, or the soldiers from the war 不只是捡了邮件，或者从战争的士兵

This is somethin' that even old man Wileman never seen before 这是事端，连老头Wileman前所未见

   

And it's late afternoon on a hot Texas day 而且它是在一个炎热的德克萨斯一天傍晚

And somethin' strange is goin' on, and we's all in the way 和事端奇怪的是布莱恩 ，我们一切都在路上

   

Well there's fifty or sixty people, just sittin' on their cars 那么有五六十人，只是正坐在自己的汽车

And the old men left their dominoes and come down from the bars 和老人们留下了他们的多米诺骨牌和落魄的酒吧

And everybody's checkin', old Jack Kittrel check his watch 而且每个人的签 ，老杰克Kittrel检查他的手表

And us kids put our ears to the rails to hear 'em pop. 而我们的孩子把我们的耳朵到铁轨听到他们弹出。

   

So we already knowed it, when they finally said "train time" 因此，我们已经可懂得它，当他们终于说“列车时刻”

You'd a-thought that Jesus Christ his-self was rollin' down the line 你会A-以为耶稣基督他的自我是罗林的路线

'Cause things got real quiet, mama jerked me back “导致事情变得真正的安静，妈妈猛地回我

But not before I'd got the chance to lay a nickel on the track 但在此之前我已经有机会打下了镍在赛道上

   

Look out, here she comes, she's comin' 看的出来，她来了，她的科曼

Look out, there she goes, she's gone 看的出来，她走，她走了

Screamin' straight through Texas like a mad dog cyclone 尖叫直通德州像疯狗一样旋风

Big and red and silver, she don't make no smoke 又大又红，银，她不作没有硝烟

She's a fast-rollin' streamline, come to show the folks 她是一个快速罗林简化，来展现人

   

I said, look out, here she comes, she's comin' 我说，看的出来，她来了，她的科曼

Look out, there she goes, she's gone 看的出来，她走，她走了

Screamin' straight through Texas like a mad dog cyclone 尖叫直通德州像疯狗一样旋风

   

Lord, she never even stopped 主啊，她甚至从来没有停止

   

But she left fifty, sixty people still sittin' on their cars 但她离开了50 ， 60人仍正坐在自己的汽车

Wonderin' what it's comin' to and how it got this far 迷惘什么它坠落到它是如何走到这一步

But me, I got a nickel smashed flatter than a dime 不过，我有一个被砸镍比一毛钱献媚

By a mad dog, runaway red-silver streamline train 由疯狗，失控冲 - 银流线型列车

   

Look out, here she comes, she's comin' 看的出来，她来了，她的科曼

Look out, there she goes, she's gone 看的出来，她走，她走了

Screamin' straight through Texas like a mad dog cyclone 尖叫直通德州像疯狗一样旋风

Big and red and silver, she don't make no smoke 又大又红，银，她不作没有硝烟

She's a fast-rollin' streamline, come to show the folks 她是一个快速罗林简化，来展现人

   

I said, look out, here she comes, she's comin' 我说，看的出来，她来了，她的科曼

Look out, there she goes, she's gone 看的出来，她走，她走了

Screamin' straight through Texas like a mad dog cyclone 尖叫直通德州像疯狗一样旋风

Look out, here she comes, she's comin' 看的出来，她来了，她的科曼

Look out, there she goes, she's gone 看的出来，她走，她走了

Screamin' straight through Texas like a mad dog cyclone 尖叫直通德州像疯狗一样旋风

Look out, here she comes, she's comin' 看的出来，她来了，她的科曼

Look out, there she goes, she's gone 看的出来，她走，她走了

Screamin' straight through Texas like a mad dog cyclone 尖叫直通德州像疯狗一样旋风