英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Test Of My Faith" 的中英对照歌词与中文翻译

Test Of My Faith

我的信仰试炼

歌词相关歌手:PETEY PABLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Petey here 皮蒂在这里

I wanna tell im dead broke and im bout to go crazy 我想告诉IM死破产和即时回合发疯

half a tank of gas, two ciggaretts 气,二ciggaretts的半箱

scrapping up change in the ashtray 杀了变化烟灰缸

then the voices its only a test of my faith 我的信仰那么它的声音只是一个测试

it was only 这是唯一的

   

Damn theres a song for that nigga down south 妈那里有南下的歌曲为黑人

That i was tellin y'all about yo check this nigga shit out 我是在告诉你们有关哟检查这个黑鬼狗屎

Memba that song i told you came on sounding like 门巴那首歌我告诉你来到听起来像

He was talking about everything in my life 他说的是一切都在我的生活

How he was at a point in his own 他是如何在他自己的一个点

and the problem seemed to be taking a toll 而问题似乎采取收费

He been fightin so long 他一直奋力抗争这么久

seemed like everything he did went wrong 好像他的一切都出了问题

But he found the strenghth to keep on going 但他发现了强度研究继续进行中

and wrote songs about it later on 而写的歌曲吧以后

I know this shit hit me home 我知道这一切,打了我的家

especially when he was talikin about the money he owed 尤其是当他talikin关于他欠的钱

how he took the bills and paid a little somethin on each one 他当时的法案,并在每一个付出了多大的事端

like he'd put somethin on his light bill, somethin on his phone 就像他就会把事端在他的光的法案,事端在他的手机

he'd get lil money in here he paid a lil more 他会得到律的钱在这里,他付出了更多的律

he aint have it all so he just paid what he could on it 他是不是拥有一切,所以他只付了他所能就可以了

and somehow he managed to keep all this stuff going 不知何故,他设法让所有这些东西会

It was nothin but a grace to the lord 这是没什么,但一个宽限期,以耶和华

Carolina i remeber an i was 卡罗来纳ì remeber的我是

   

dead broke and bout to go crazy 死了破产和布特发疯

half a tank of gas, two ciggaretts 气,二ciggaretts的半箱

scrapping up change in the ashtray 杀了变化烟灰缸

and the voices its was only a test of my faith 而它的声音是我的信仰只是一个测试

it was only 这是唯一的

   

Say it seemed like every time he got himself off the ground 说出来好像每次他都自己掉在地上的时间

Somethin would come and knock him right back down 有些事就会来敲门了他的右后卫下来

Sometimed he wanted to lay on out for the count Sometimed他想躺在出来的数

frustrated and tired but he got up anyhow 沮丧和疲惫,但他站起身来,无论如何

and with a smile i'm talking about 并笑着我说的

it makes ya ask yourself how he could then he broke down and said 这让雅问自己他怎么能那么他崩溃了,说:

I aint never been this happy in my life, aint got a dime more than i had 我是不是从来没有这么高兴在我的生命, AINT拿到一毛钱比我有

but everything seems allright, then they said he went low 但一切似乎都还好吧,然后他们说他去低

having a joy of a piece of mind, meant more than any problem i had 有一片心灵的喜悦,这意味着超过了任何问题,我有

at a time, and now i know and i'm so glad 在同一时间,现在我知道,我很高兴

it was only a sign of the time 它是当时唯一的标志

it was only asking me why should i cry 它只是问我,我为什么要哭泣

it was only saying be glad your alive today 它只是说你今天还活着很高兴

it was only (only) a test of my faith 这是我的信仰只(只)测试

   

man he went and sang that song 人他就去唱那首歌

play this shit every morning just to get my little day goin 每天早上玩这个狗屎只是为了让我的小天布莱恩

You just dont know how this had touched my soul 你只是不知道这是怎样触动了我的灵魂

to find out i wasnt the only one that been through so 找出我不是说经历过这么唯一的一个

allmost that exact same something it eased me up allmost是完全一样的东西就缓解了我

knew what it was just couldn't put iy in words 知道那只是不能把IY的话

i aint never been the type that really talk to nobody 我是不是从来没有真正跟人的类型

so all the problem i had i just kept it all inside me 因此,所有的问题,我有我继续这一切在我心中

Y'all had enough of your own to worry bout 你们都受够了你自己的担心布特

Not the little situation i had going on 不是小情况下,我已经在去

but yano god wont let you suffer to long 但矢野上帝不会让你吃亏长

i aint even have the radio on i was out on the porch 我是不是连收音机上我是门廊上

then boom! from the heavens above 然后轰!从上面的天空

just when i was at that point and i was just about to mess up 正当我在这一点上,我正要陷入困境

man buddah played a song for me cuz 男子buddah打一首歌给我的Cuz

i just shook my head like uh uh uh uh 我只是摇摇头像噢噢噢噢

   

[chorus to end] [合唱结束]

歌词 Test Of My Faith 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/test-of-my-faith/

歌词 Test Of My Faith 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bunny Sigler, Louise Elizabeth Bishop, Louise E. Bishop

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.