英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Terraplane Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Terraplane Blues

Terraplane蓝调

歌词相关歌手:FOGHAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I feel so lonesome - you'll hear me when I moan, 嗯,我觉得好孤单 - 你会听我的呻吟,

Yes, I feel so lonesome - you'll hear me when I moan, 是的,我感到很孤单 - 你会听我的呻吟,

Who been drivin' my Terraplane - for you since I been gone. 谁被赶回我Terraplane - 你,因为我已经走了。

   

I'd said I'll flash your lights, mama - and the horn won't even blow, 我说我会闪的灯,妈妈 - 和喇叭甚至不会吹,

I even flash my lights, mama - and this horn won't even blow, 我什至闪我灯,妈妈 - 这喇叭甚至不会吹,

I got a short in this connection - way way down below. 我得到了一个短在这方面 - 这样的方式向下跌破。

   

The coils ain't even buzzin' - the generator won't get that far. 线圈甚至没有buzzin - 发电机不会走到这一步。

All in a bad condition, I gotta have the batteries charged. 所有不好的情况下,我必须拥有充电电池。

I'm cryin', please - plea-hease don't do me wrong, 我哭泣,请 - 认罪 - hease不做我错了,

Who been drivin' my Terraplane ... 谁被赶回我Terraplane ...

   

[Rod - Solo] [罗德 - 个]

   

Mr. Highway man, please don't block the road, 公路先生的人,请不要挡住路,

Mr. Highway man, please, don't block the road, 公路先生的人,请不要挡住路,

She ran a cold one hundred, Booked and I got to go. 她跑了寒冷百,预订,我得走了。

   

I'll get deep down in this connection - keep on tanglin' with your wires, 我会在内心深处在这方面 - 继续东陵“与电线,

And when I mash down on your starter, your spark plug will give me fire. 当我捣碎倒在你的启动,你的火花塞都会给我激情。

   

I'm crying please, please don't do me wrong, 我哭了,请千万不要做我的错,

Who been drivin' my Terraplane ... 谁被赶回我Terraplane ...

I said who?, yeah, 我说谁?,是啊,

   

Keep on tanglin' with your wires. 继续东陵“与电线。

Whoo! 喔!

歌词 Terraplane Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/terraplane-blues/