英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tennessee Waltz" 的中英对照歌词与中文翻译

Tennessee Waltz

田纳西华尔兹

歌词相关歌手:EMMYLOU HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was dancin' with my darlin to the Tennessee Waltz 我跳舞,我亲爱的田纳西华尔兹

When an old friend I happened to see. 当老朋友,我碰巧看到的。

I introduced him to my darlin' and while they were dancin' 我把他介绍给我的亲爱的,虽然他们在跳舞

My friend stole my sweetheart from me. 我的朋友从我这里偷走了我的爱人。

   

I remember the night and the Tennessee Waltz 我记得那一夜和田纳西华尔兹

Now I know just how much I have lost 现在我知道到底有多少,我已经失去了

Yes, I lost my little darlin' the night they were playin' 是的,我失去了我的小宝贝“ ,他们的弹唱夜”

That beautiful Tennessee Waltz 那美丽的田纳西华尔兹

   

Now I wonder how a dance like the Tennessee Waltz 现在我不知道怎么样田纳西华尔兹舞蹈

Could have broken my heart so complete 能打破我的心脏就这样完成

Well I couldn't blame my darlin', and who could help fallin' 嗯,我不能责怪我的亲爱的,谁可以帮助掉到

In love with my darlin' so sweet 爱我的亲爱的,这么甜

   

Well it must be the fault of the Tennessee Waltz 那么它必须是田纳西华尔兹的错

Wish I'd known just how much it would cost 希望我早知道刚才就要花多少钱

But I didn't see it comin', it's all over but the cryin' 但我没有看到它坠落,这一切都结束了,但在哭泣

Blame it all on the Tennessee Waltz 要怪就怪这一切在田纳西华尔兹

   

She goes dancin' with the darkness to the Tennessee Waltz 她去跳舞,与黑暗的田纳西华尔兹

And I feel like I'm falling apart 我觉得我已经崩溃

And it's stronger than drink and it's deeper than sorrow 而且它比喝更强,它比悲伤更深入

This darkness she left in my heart 这黑暗中,她留在我的心脏

   

I remember the night and the Tennessee Waltz 我记得那一夜和田纳西华尔兹

Cause I know just how much I have lost 因为我知道到底有多少,我已经失去了

Yes I lost my little darlin' the night they were playin' 是的,我失去了我的小宝贝“ ,他们的弹唱夜”

That beautiful Tennessee Waltz 那美丽的田纳西华尔兹

歌词 Tennessee Waltz 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tennessee-waltz-1/

歌词 Tennessee Waltz 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Waddie Mitchell, Redd Stewart, Pee Wee King

版权/Copyright:

Sony/ATV Acuff Rose Music, Sony/ATV Tree Publishing