英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tennessee Moon" 的中英对照歌词与中文翻译

Tennessee Moon

田纳西州的月亮

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hollywood don't do what it once could do 好莱坞不要做什么,一旦能做到

I used to wake up 我曾经醒来

And write me a song before noon. 中午之前给我写一首歌。

So I packed my dusty bags one night, 于是我收拾我的行李尘封了一晚,

Grabbed an old guitar 抓起一个旧吉他

And I caught a red-eye flight 我抓了红眼航班

   

In search of a dream underneath 为了寻找梦中的下面

The Tennessee moon 田纳西月亮

I fell in love to an old Hank Williams tune 我爱上了一个老汉克·威廉姆斯调

Makes me wonder, 使我怀疑,

Is it the same moon Hank played under? 难道是同一个月亮下的汉克出场?

   

Touched down 降落

And she stole my heart right away 她偷走了我的心脏的时候了

Began to think for the first time 开始以为是第一次

I might stay 我可能会留

And when I heard 当我听到

That lonesome whistle moan 那寂寞的口哨呻吟

Knew I'd fin'ly found my way back home 知道我finly找到回家的路

   

In search of a dream underneath 为了寻找梦中的下面

The Tennessee moon 田纳西月亮

I fell in love to an old Hank Williams tune 我爱上了一个老汉克·威廉姆斯调

And I wonder, 我不知道,

Is it the same moon Hank stood under 难道是同一个月亮汉克站下

When he sang about jambalaya 当他唱了约什锦饭

And bein' lonesome enough to cry? 而贝因够寂寞哭?

   

And I can hear the echoes 我可以听到回声

In the sounds of his guitar 在他的吉他的声音

And his words still paint 他的话还画

A picture in my heart 在我的心脏的图像

   

Yeah, in search of a dream underneath 是啊,为了寻找梦中的下面

The Tennessee moon 田纳西月亮

I fell in love to an old Hank Williams tune 我爱上了一个老汉克·威廉姆斯调

I was in search of a dream underneath 我是在寻找一个梦想下方

The Tennessee moon, 在田纳西州的月亮,

Yes, I fell in love 是的,我爱上

To an old Hank Williams tune 一个老汉克·威廉斯调

歌词 Tennessee Moon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tennessee-moon/