Sunset in my mirror, pedal on the floor 日落在我的一面镜子，脚蹬在地上

Bound for New York City and I won't be back no more 开往纽约市，我不会回来没有更多的

Won't be back no more, boys won't see me around 不会回来没有更多的，男生会不会看到我身边

Goodbye guitar town 再见吉镇

   

Ghosts out on the highway, voices on the wind 鬼出在高速公路上，对风的声音

Tellin' me that we may never pass this way again 在告诉我，我们可能永远不会再次通过这种方式

Voices on the highway angels beckonin' 在高速公路上的天使beckonin的声音

Like a long lost friend 像一个久违的朋友

   

Fare thee well I'm bound to roam 会吧，我必然要漫游

This ain't never been my home 这也不是没有过我的家

   

Stranger in my mirror, lines around my eyes 陌生人在我的镜子，我的眼睛周围线

String around my finger but I don't remember why 在我的手指字符串，但我不记得为什么

Don't remember why, boys don't remember how 不记得为什么，男孩不记得如何

Goodbye guitar town 再见吉镇

   

Fare thee well I'm bound to roam 会吧，我必然要漫游

This ain't never been my home 这也不是没有过我的家

   

Blue dog on my floorboard, redhead by my side 在我身边，在我的地板，红发蓝狗

Cross the mighty Hudson river to the New York City side 越过浩荡哈得逊河纽约市方

Redhead by my side, boys sweetest thing I've found 红发在我身边，孩子们最甜蜜的事情，我已经找到

Goodbye guitar town 再见吉镇