英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Temptation" 的中英对照歌词与中文翻译

Temptation

诱惑

歌词相关歌手:DIZZEE RASCAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Gotta keep my head above water 我要坚持在水面上我的头

Gotta stay head-strong, keep rolling on 要保持头强,不断滚动

No point getting caught in the hype is long 没有一点被逮住了炒作长

Like I don't know right from wrong 就像我不知道对错

So I gotta be real 所以,我得是真实的

Nothing to prove, I'm still 什么证明,我还是

Big in the hood, I feel 大的油烟机,我觉得

So in control, I'm chill 因此,在控制,我冷

No one ain't knocking off Dill 没有人不敲萝

So I stay top on the bill 所以我留在上面的钞票

I'm the main event, the headliner 我的主要事件,顶篷

Went from jungle DJ to rhymer 来自丛林的DJ去rhymer

Never thought I would be the big timer 从来没有想过我会是很大的计时器

But I still par it like, yo, it's a minor 但我还是不相上下像,哟,这是一个小的

Cause I still rep my ends, still check my friends 因为我还代表我的目的,还检查我的朋友

Can I keep it up? I guess it all depends 我可以继续下去?我想这一切都取决于

If I can keep my mind right 如果我能保持我的脑海权

Don't get tempted by the limelight 不要被风头诱惑

I think I'll be alright 我想我会好起来的

   

[Hook:] [钩: ]

Temptation leads like your naughty mate 诱惑导致像你的调皮队友

The one that used to get you in bother 所使用的一个让你在烦

The one you can never bring yourself to hate 你不能把自己恨一个

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Can't avoid the temptation 无法回避的诱惑

But I know I gotta change my ways 但我知道我必须改变我的方式

And keep my nose clean, gotta fix up 并让我的鼻子清洁,总得修复了

Take a look at my life cause I ain't sixteen 来看看我的生活,因为我不是16

And I ain't no boy, ain't no kid 我是不是没有孩子,是不是没有孩子

The world ain't flat and the picture's big 世界不是平的,图像的大

Certain things that I gotta get rid 那我得改掉一些事情

And a whole lot more that I gotta get with 和很多更多,我得带得

So I gotta stay and roam on my own 所以,我得留下来,​​徜徉在我自己

Gotta move on, I can't stay at home 总得继续前进,我不能留在家里

Cause I know what's there is all the same 因为我知道那里的东西都是一样的

Crack, cocaine and ghetto fame 裂缝,可卡因和贫民窟的名气

Cold hard cash and a bit of a name 冷酷的现金,并有点名

And I've see it all, so I need a change 我已经看到了这一切,所以我需要改变

Lost too many bredrens to the game 失去了太多的bredrens游戏

And you could say temptation's to blame 或者你可以说诱惑是罪魁祸首

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

We used to be tight 我们曾经是紧

Me and my naughty friends 我和我的朋友们调皮

Caused pure madness in the ends 造成纯疯狂的两端

I mean day and night 我的意思是白天和黑夜

We robbed, we stole, we loved to fight 我们抢,我们偷了,我们喜欢打

Smoking, drinking, joyriding 抽烟,喝酒,兜风

Drugs, thugs, not law-abiding 药品,打手,不守法

Reckless youngsters, no direction 鲁莽的年轻人,没有方向

No sign of correction 修正的迹象

But then I switched it up, changed my ways 但后来我打开它,改变自己

Got in the area like, "Oh my days" 得到在该地区类似, “噢,我的天”

But not my naughty friends, they're not fazed 但不是我的淘气的朋友,他们不是被烦扰

Can't believe that this music pays 不能相信这个音乐自付

See no reason why we can't do 不明白为什么我们不能做

All the things that we've always done 所有这一切,我们一直在做的事情

Still in my heart I know that's just wrong 还是在我的心脏,我知道这是绝对错误的

But it's hard to fight the temptation, son 但很难打的诱惑,儿子

   

[Hook] [钩]

歌词 Temptation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/temptation-31/

歌词 Temptation 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dylan Kwabena Mills, Alex Turner

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Hero Music Ltd.