英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Telling Me Lies" 的中英对照歌词与中文翻译

Telling Me Lies

告诉我的谎言

歌词相关歌手:EMMYLOU HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

They say a woman's a fool for weeping 他们说,女人是个傻瓜,哭

A fool to break her own heart 傻瓜,打破了她自己的心脏

But I can't hold the secret I'm keeping 但我不能抱我保持这个秘密

I'm breaking apart 我精神崩溃

   

Can't seem to mind my own business 似乎并不介意自己的事业

Whatever I try turns out wrong 无论我尝试证明错了

I seem like my own false witness 我好像喜欢我自己的假见证

And I can't go on 我不能去

   

I cover my ears, I close my eyes 我盖我的耳朵,我闭上眼睛

Still hear your voice and it's telling me lies 还能听到你的声音,它在告诉我的谎言

Telling me lies 告诉我的谎言

   

You told me you needed my company 你告诉我你需要我的公司

And I believed in your flattering ways 我相信你的夸奖方式

You told me you needed me forever 你告诉我你需要我一辈子

Nearly gave you the rest of my days 几乎给了你我的余生

   

Should've seen you for what you are 应该见过你,你是什么

Should never have come back for more 不应该回来更多

Should've locked up all my silver 应该已经锁定了我所有的银

Brought the key right to your door 带来了正确的钥匙你的门

   

I cover my ears, I close my eyes 我盖我的耳朵,我闭上眼睛

Still hear your voice and it's telling me lies 还能听到你的声音,它在告诉我的谎言

Telling me lies 告诉我的谎言

   

You don't know what a chance is 你不知道什么是机会

Until you have to seize one 除非你有把握1

You don't know what a man is 你不知道什么是男人

Until you have to please one 除非你要取悦一个

   

Don't put your life in the hands of a man 不要把你的生活在一个男人的手

With a face for every season 着一张脸,每一季

Don't waste your time in the arms of a man 不要浪费你的时间在一个男人的怀里

Who's no stranger to treason 谁是不陌生的叛逆

   

I cover my ears, I close my eyes 我盖我的耳朵,我闭上眼睛

Still hear your voice and it's telling me lies 还能听到你的声音,它在告诉我的谎言

Telling me lies 告诉我的谎言

歌词 Telling Me Lies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/telling-me-lies/