英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell Me The Worst" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell Me The Worst

告诉我最差

歌词相关歌手:WILL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Show me your hands, your nails, your scars. 让我看看你的手,你的指甲,你的伤疤。

Show me where it hurts. 给我的痛处。

Show me the wounds, the cuts, the trails, 让我看看伤口,切口,步道,

That lead back to where it happened first. 这导致回到它发生的第一次。

   

I only wanna see you. 我只是想看看你。

I only wanna know, 我只是想知道,

Who you really are 谁你真的是

   

So tell me the worst. 所以请告诉我最坏的打算。

I'll tell you mine. 我会告诉你我的。

I got close before, 我得到了收盘前,

But I turn back every time. 但我每次回头。

   

It hurts I know 它伤害我知道

It's the hardest thing you'll ever have to do 这是你这辈子做的最困难的事情

   

So tell me the worst, 所以告诉我最坏的打算,

It's your only hope. 这是你唯一的希望。

Don't go back again. 不回去了。

Don't save yourself from falling. 不要救自己跌倒。

   

Imagine we drove across this country, 试想一下,我们开车穿过这个国家,

But didn't quite make it to the sea. 但并没有完全让大海。

Imagine we're halfway through a movie, 试想一下,我们是一半的影片,

And then you just ran out on me. 然后你刚跑出我。

   

If that's all you're gonna give me... 如果这就是你要给我...

Is that all you wanna take? 这就是你要带?

'Cos that's just not enough. 因为这只是还不够。

   

So tell me the worst. 所以请告诉我最坏的打算。

I'll tell you mine. 我会告诉你我的。

I got close before, 我得到了收盘前,

But I turn back every time. 但我每次回头。

   

It hurts, I know. 它伤害了,我知道了。

It's the bravest thing you'll ever have to do. 这是你这辈子做的最勇敢的事。

   

So fake your words. 所以,假冒你的话。

Have you just put off, 你刚放一放,

What you should have done years ago? 你应该做几年前?

   

I wrote this song about you 我写了这首歌你

But you know it's also where I fall down 但是你要知道这也是在我倒下

Why don't I cool out 我为什么不冷了

   

I show my worst 我秀我最糟糕的

I got close before, 我得到了收盘前,

But I turn back every time 但我每次回头

   

It hurts I know 它伤害我知道

It's the bravest thing you'll ever have to do 这是你这辈子做的最勇敢的事

   

So tell me the worst, 所以告诉我最坏的打算,

I'll tell you mine 我会告诉你我

I got close before, 我得到了收盘前,

But I turn back every time 但我每次回头

   

It hurts, I know. 它伤害了,我知道了。

It's the hardest place you'll ever have to go. 这是你这辈子必须去最难的地方。

   

So tell me the worst. 所以请告诉我最坏的打算。

It's your only hope. 这是你唯一的希望。

Don't go back again. 不回去了。

Don't save yourself from falling... 不要救自己落下...

   

Tell me the worst. 告诉我最坏的打算。

Tell me the worst. 告诉我最坏的打算。

歌词 Tell Me The Worst 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-me-the-worst/

歌词 Tell Me The Worst 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Francis Eg White

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.