英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell Me That I Can't" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell Me That I Can't

告诉我,我不能

歌词相关歌手:TRAE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook: Meek Mill] [钩:米克磨房]

They tryna tell me that I can't when I know I can 他们tryna告诉我,我不能当我知道我可以

You knock me down, I get up, we gonna go again 你敲我失望,我起床了,我们该怎么又来了

Every time them haters see my face like here we go again 每次他们的仇敌看到我的脸像这里,我们又来了

Cause to the day they take me out, I be going in 因为他们带我出去的那天,我是想在

Yeah I'm a ride to the motherfucking finish 是的,我搭车去他妈的完成

Because the sky is the motherfucking limit 因为天空是他妈的极限

And I'm on it, I'm on it 而我在这,我在这

   

[Verse 1: Meek Mill] [诗歌1 :米克磨房]

Yeah, they try to assassinate, limitate, intimidate 是啊,他们试图暗杀, limitate ,恐吓

Lock me down at jay way, and gave me a December day 别把我倒在周杰伦的方式,并给了我一个12月的一天

One thing bout my mama, she made sure I had that dinner plate 有一件事回合我的妈妈,她确信我有这样的餐盘

Scar me when they killed my dad, 疤痕我,当他们杀了我的父亲,

I was wild like Simba 我是野辛巴一样

Remember they, left me there for dead, I ain't care 记住他们,给我留下那里死了,我不关心

I went harder than they did, and went farther than they did 我就比他们更加努力,去做得比他们做

Tell me I can't just like they did, I'm a grown man about my bizz 告诉我,我不能像他们那样,我是一个成年男子对我BIZZ

I go hard to get what I want, chasing my dreams like Forest Gump 我去努力得到我想要的,追逐我的梦想像阿甘正传

Dream chaser, but I ain't going to sleep 追梦者,但我是不会睡觉

24 a day, 7 days a week 一个星期,每天24 ,7天

48 weeks a year, I ain't sleeping yeah 一年48周时,我是不是睡呀

Cause I ain't tryina take no shorts, like the leaping year 因为我不是tryina拿不出短裤,像跳跃的一年

Cops try lock me, niggas try leave me there 警察试图锁定我,黑鬼试着离开我有

Road to the riches, homie you should meet me there 路的财富,亲密,你应该满足了我有

Crab in the bow, haters tryina keep me there 螃蟹在船头,仇敌tryina让我有

But watch me break away, yeah I'm a make a way 但看我挣脱,是的,我是一个化妆的方法

   

[Hook: Meek Mill] [钩:米克磨房]

They tryna tell me that I can't when I know I can 他们tryna告诉我,我不能当我知道我可以

You knock me down, I get up, we gonna go again 你敲我失望,我起床了,我们该怎么又来了

Every time them haters see my face like here we go again 每次他们的仇敌看到我的脸像这里,我们又来了

Cause to the day they take me out, I be going in 因为他们带我出去的那天,我是想在

Yeah I'm a ride to the motherfucking finish 是的,我搭车去他妈的完成

Because the sky is the motherfucking limit 因为天空是他妈的极限

And I'm on it, I'm on it 而我在这,我在这

   

[Verse 2: Trae Tha Truth] [诗2: TRAE临屋区真理]

I remember they said I wouldn't, shit 我记得他们说我不会,狗屎

Told them bitches take it back 告诉他们,母狗把它收回

Fuck niggas got famous, I waited my time to place the bet 他妈的黑鬼成名,我等待着我的时间,地点的选择

They knew I was coming for it, 他们知道我要来的话,

Fuck your fine make a bet 他妈的你精打个赌

Everything was dealer, hopping out of something draped in black 一切都是经销商,跳跃出来的东西披上黑色

Swear the go is something goes sicker, they getting shook 发誓走的是不顺心的病情加重,他们得到震撼

Standing so well over haters, like shut the fuck up and look 站在这么好了憎恨,就像他妈的闭嘴和看

They can't stop a nigga campaign, tell them I've been elected 他们无法阻止一个黑人运动,告诉他们我已经当选

Then it's robbing on you bitches, I'm playing till I'm ejected 那么它的抢劫你骂,我在玩,直到我退出

Pussy niggas keep talking, tell them to take a breath 猫黑鬼继续谈判,告诉他们喘口气

I'm a be here, many using every second left 我是一个在这里,许多使用每一秒左

A bunch of niggas playing fowl, that's without a ref 一堆黑鬼玩鸟的,这是没有参考

You knock me down I'm a keep fighting with you till the death 你打击我,我是跟上你,直到死亡的战斗

I made it out the dark now I'm somewhere in the light 我冲出黑暗,现在我在光明的地方

The way I'm focus turned a couple niggas syphe 我专注的方式变成一对夫妇黑鬼syphe

Tell them look at me now, they told me I couldn't make it 告诉他们,看看我现在,他们告诉我,我不能让这

Now I'm king of the streets, I dare your ass to try and take it 现在我在街上的国王,我敢你的屁股,试图把它

   

[Hook: Meek Mill] [钩:米克磨房]

They tryna tell me that I can't when I know I can 他们tryna告诉我,我不能当我知道我可以

You knock me down, I get up, we gonna go again 你敲我失望,我起床了,我们该怎么又来了

Every time them haters see my face like here we go again 每次他们的仇敌看到我的脸像这里,我们又来了

Cause to the day they take me out, I be going in 因为他们带我出去的那天,我是想在

Yeah I'm a ride to the motherfucking finish 是的,我搭车去他妈的完成

Because the sky is the motherfucking limit 因为天空是他妈的极限

And I'm on it, I'm on it 而我在这,我在这

   

[Verse 3: Meek Mill] [第3节:米克磨房]

Yeah, man I was 16 with big dreams 是啊,人我是16大梦想

Coming from a small hood 我来自一个小橱

Homie thirsty, standing on the corner, like it's all good 亲密渴,站在角落里,就像这一切都很好

Go hard just to feed the team 去努力只是为了养活球队

Make sure that we all good 确保大家都好

Niggas maine we stand up they the niggas I'm gonna fall for 黑鬼缅因州,我们站起来,他们的黑鬼我要落尽

All aboard, taking off, once in these taking loss 所有船上,起飞,一旦在这些服用损

Telling me I can't when I can, why you hating, dub? 告诉我,我不能,如果我能,你为什么恨,配音?

Faith you try to grab hoe, back tinted shake it all 信仰你试图抓住锄头,背有色动摇了一切

Anything to reach the top, loosing friends and breaking routes 凡是达到顶峰,失去朋友和破路

I was born to loose but I was built to win 我出生松动,但我建赢

Before Charlie Macking tip, I was going in 查理Macking技巧之前,我会在

Before the radio, I was gonna have it all 收音机前,我会拥有这一切

I was in the cell, waiting on the day they'd let me go 我是在细胞内,等待这一天,他们会放我走

Yeah I was playing around, why you wanna play me now 是的,我被玩弄,为什么你要玩,现在我

Somebody wanna say somethin', you should say it now 有人想说事端,你现在应该说

To all my haters though, swear I won't let them down 我所有的仇敌虽然发誓我不会让他们失望

You know somebody that go hard 你知道有人说去努力

Then you should get 'em now 那么你应该得到时间现在

   

[Hook: Meek Mill] [钩:米克磨房]

They tryna tell me that I can't when I know I can 他们tryna告诉我,我不能当我知道我可以

You knock me down, I get up, we gonna go again 你敲我失望,我起床了,我们该怎么又来了

Every time them haters see my face like here we go again 每次他们的仇敌看到我的脸像这里,我们又来了

Cause to the day they take me out, I be going in 因为他们带我出去的那天,我是想在

Yeah I'm a ride to the motherfucking finish 是的,我搭车去他妈的完成

Because the sky is the motherfucking limit 因为天空是他妈的极限

And I'm on it, I'm on it 而我在这,我在这

歌词 Tell Me That I Can't 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-me-that-i-can_t/