They say you're seeing someone, you're wearing his ring 他们说，你看到一个人，你穿着他的戒指

They say you laughed when you heard my name 他们说你笑的时候，你听到了我的名字

They say he takes you dancing, he holds you so near 他们说他把你跳舞，他认为你如此之近

They say he'll buy you anything 他们说，他给你买任何东西

Tell me am I foolish, I don't believe these stories 告诉我，我是愚蠢的，我不相信这些故事

And I'll be coming home soon 我很快就会回家

   

Louise, Louise, if it's true 路易丝，路易丝，如果这是真的

Tell it to me 告诉我吧

   

I know, you will not see me, but I know you have a daughter 我知道，你不会看到我，但是我知道你有一个女儿

And I hear she has my eyes 而且我听说她有我的眼睛

They say she calls him "father", and he's proud of her 他们说，她叫他“爸爸” ，他是她的骄傲

And even believes all of your lies 甚至认为你所有的谎言

But for all your faithless beauty, I'd give all my tomorrows 但是，对于你所有的移情别恋美丽，我愿意付出我所有的明天

And if you're still thinking of me 如果你还在想着我

Louise, Louise, if it's true 路易丝，路易丝，如果这是真的

Tell it to me 告诉我吧

   

Oh Louise, Louise, if it's true 哦路易斯，路易斯，如果这是真的

Tell it to me 告诉我吧

Oh Louise, Louise, if it's true 哦路易斯，路易斯，如果这是真的

Tell it to me 告诉我吧