英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell It Like It Is" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell It Like It Is

告诉它喜欢它

歌词相关歌手:LUDACRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Things ain't always what they seem or cracked up to be 事情并不总是表里如一或破裂后成为

Like all these fakin' ass rappers in this industry 像所有的这些假装屁股说唱歌手在这个行业

Talkin' bout what they got, and they ain't got a damn thang 说话回合他们找来的,他们没有得到一个该死的胜

How you own three cars, but you don't own ya own name? 你如何拥有三辆汽车,但你不拥有自己的雅名?

Get ya business right boys, the first class is in session 获得亚经营权的男生,第一类是在会话

Get a entertainment lawyer in the music profession 获取在音乐行业à娱乐业律师

Start up ya own company, trademark the name 启动雅自己的公司,商标名称

That's gon' run ya bout a grand so start savin' ya change 这是坤跑雅回合盛大这样开始的Savin 雅更改

Open a bank account quick, and then follow these steps 银行开户快,然后按照下列步骤

Sign yourself to yourself and start signin' ya own checks 登录自己给自己,并开始签到“雅自己检查

Hit the booth and start recording at the speed of need 打展位,并开始录制时需要的速度

Whatever gets ya juices flowin' could be speed or weed 无论得雅果汁流可能是速度或杂草

Get it mixed and mastered, pressed up and plastered 把它混合并掌握,压制和贴满

Sell it to ya whole hood out the trunk, ya bastard! 卖给你整个罩了后备箱,雅混蛋!

Show all the non-believers what you destined to be 显示所有非信徒你注定是

And in just a couple years you could be rich like me 并在短短的几年,你可能会丰富我一样

   

[Hook] [钩]

But I can't hold my tounge 但我不能握住我的舌头

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

This biz ain't all fun 这BIZ是不是所有的乐趣

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

Give it to ya straight, no chase 把它给雅直,不追涨

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

Look you straight in yo face 瞧你直溜溜的脸

And I'ma tell it like it is 而我是告诉它喜欢它是

   

I can't hold my tounge 我不能握住我的舌头

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

This biz ain't all fun 这BIZ是不是所有的乐趣

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

Give it to ya straight, no chase 把它给雅直,不追涨

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

Look you straight in yo face 瞧你直溜溜的脸

And I'ma tell it like it is 而我是告诉它喜欢它是

   

[Verse 2] [诗歌2]

See, mostly all your favorite artists got some serious problems 见,大多都是您最喜爱的艺术家得到了一些严重的问题

The money could be the problem, but money can't solve 'em 这笔钱可能是问题,但钱解决不了时间

Some get addicted to drugs and flat out lazy 有的沉迷于毒品和平板出慵懒

Some taste a little fame and go flat out crazy 有些味道有点名气去平掉疯了

I'm close 'cause those close wanna live off my fame 我接近导致那些接近想住在我的名气

And that type of shit alone will drive a nigga insane 而这类型的狗屎单独将带动一个黑人疯狂

Not to mention all the vultures, the scandelous promoters 且不说所有的秃鹫,在scandelous发起人

Crabs will try to sue ya, magazines will misquote ya 螃蟹会尽力起诉你,杂志将错误引用雅

Most of these label-heads, they don't care nothin' about ya 大多数这些标签头,他们不在乎没什么关于雅

If you stop sellin' records, they'll act like they don't know ya 如果停止出卖记录,他们会像他们不知道雅

It's hard mixin' business with pleasure, so don't play 很难混入“商业与娱乐,所以不玩

Me and my crew argue and fight like every other day 我和我的团队说,争取像每一天

Rappers ain't above the law, but our life is so fast 说唱歌手是不是凌驾于法律之上,但我们的生活是如此之快

That we got a Special Task Force of police on our ass 我们得到了警方的特别工作队,我们的屁股

All that, and this is really just the start of it 所有这一切,这是真的,它只是开始

Hip Hop, you really wanna be a part of it? 嘻哈,你真的想成为其中的一员?

   

[Hook] [钩]

I can't hold my tounge 我不能握住我的舌头

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

This biz ain't all fun 这BIZ是不是所有的乐趣

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

Give it to ya straight, no chase 把它给雅直,不追涨

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

Look you straight in yo face 瞧你直溜溜的脸

And I'ma tell it like it is 而我是告诉它喜欢它是

   

I can't hold my tounge 我不能握住我的舌头

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

Man this biz ain't all fun 人这BIZ是不是所有的乐趣

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

I'ma give it to ya straight, no chase 我是把它给雅直,不追涨

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

Look you straight in yo face 瞧你直溜溜的脸

And I'ma tell it like it is 而我是告诉它喜欢它是

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

What's worse than havin' no money is havin' it and losin' it 有什么比就吃没有钱就吃它和失去感到更糟糕

What's worse than havin' some money is grabbin' and abusin' it 有什么比就吃差“有些钱是抓着”和凌辱“它

We never took no money from Chingy, thought I was cool wit him 我们从来没有采取任何钱Chingy与,以为我是很酷的他机智

I wish his ass well, but I don't want nothin' to do with him! 我想他的屁股好,但我不想什么也没做他!

Some don't own they publishin', me I never fool wit 'em 一些不拥有他们publishin ,我,我从来没有骗过机智时间

I'm down for my artists, try my best to stay true to 'em 我下来为我的艺人,尽我所能,忠于时间

'Cause outside my label competition is irrelevant “原因之外我的标签竞争无关

Unless I'm still in competition with my president 除非我仍然在我的总统竞争

And believe that I'm supportin' the Hova 并相信,我supportin 的HOVA

''Cause the industry's shady, it needs to be taken over' 因为这个行业的黑幕,它需要被接管

But the first rule to accumalation of wealth 不过,第一个规则来accumalation财富

Is Don't trust nobody but ya God damned self! 就是不要相信任何人,但亚神该死的自我!

   

[Hook] [钩]

I can't hold my tounge 我不能握住我的舌头

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

Man this biz ain't all fun 人这BIZ是不是所有的乐趣

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

I'm give it to ya straight, no chase 我把它给雅直,不追涨

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

Look you straight in yo face 瞧你直溜溜的脸

And I'ma tell it like it is 而我是告诉它喜欢它是

   

I said I can't hold my tounge 我说我不能握住我的舌头

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

This biz ain't all fun 这BIZ是不是所有的乐趣

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

Give it to ya straight, no chase 把它给雅直,不追涨

I'ma tell it like it is 我是告诉它喜欢它是

Look you straight in yo face 瞧你直溜溜的脸

And I'ma tell it like it is 而我是告诉它喜欢它是

歌词 Tell It Like It Is 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-it-like-it-is-11/

歌词 Tell It Like It Is 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Brian Bridges

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Ludacris Universal Publishing