Woke up this morning I was all alone 早上醒来我是独自一人

Saw your picture by the telephone 通过电话看到你的照片

I was missing you oh so bad 我想你是如此的糟糕

Wish I had you here to hold 希望我有你在这里举行

All I've got is this touch-tone phone 我所知道的是这个触摸手机

So I guess I'll give you a call 所以，我想我会打电话给你

   

Operator help me please 操作员帮我请

Get thru to my baby way overseas 获得直通到我的宝贝海外路

Time's a wastin' oh so fast 时间是一种浪费自己是如此的快

Hello baby tell me is that you 你好宝贝告诉我是你

I don't know what we're gonna do 我不知道我们该怎么办

But for now I'm glad I got you on the line 但现在我很高兴我得到了你就行了

   

Well it feels so fine 嗯，感觉那么细

Knowing you're all right 知道你没事

But you're miles away 但你英里远

Lord it's not the same 上帝是不一样的

   

Well I woke up this morning I was all alone 今天早上我独自一人好，我就醒了

Saw your picture by the telephone 通过电话看到你的照片

I've been missing you baby oh so bad 我一直在想你的宝宝是如此糟糕

I love you baby with all my might 我爱你，宝贝我所有的力量

Come on home and squeeze me tight 来吧，家庭和我挤紧

Long distance lovin's gonna drive me out of my mind 远距离的爱的会赶我出的主意

   

[spoken words as music fades] [说出的话如音乐淡入]

   

You better come on home baby 你最好来吧宝贝回家

I'm about to go crazy 我快要发疯了

Im tired a huggin' my pillow at night 林累huggin的我的枕头，晚上

It sure don't kiss as good as you 这肯定不吻不如你

Know all them pictures you gave me? 知道所有这些图片你给我吗？

Well them lips won't move at all 以及他们的嘴唇不会动弹

And them clothes in the closet 和他们的衣服在衣柜里

They look a lot better on you than they do on the hangers 他们看起来有很多你比他们做的衣架

Besides, I just can't wait to get my arms around you 此外，我已经等不及让你在我怀里

Come on home 快点回家