英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Teenage Love On The Phone" 的中英对照歌词与中文翻译

Teenage Love On The Phone

少年爱在电话

歌词相关歌手:ADAM SANDLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Richie:] "So ya doin' good?" [任贤齐: ] “所以雅干什么好? ”

[Samantha:] "Ya, I'm fine, how 'bout you?" [萨曼莎: ]“雅,我没事,怎么你的思念? ”

[Richie:] "How good could I be? I haven't seen you in three hours." [任贤齐: ]“我如何好可能是我还没有看到你三个小时。 ”

[Samantha:] "Ohhh, Richie. Hey Richie, my dad's down the hall, [萨曼莎:] “噢噢噢,嘿嘿任贤齐小齐,我爸的了大厅,

and he doesn't want me on the phone. 他不希望我的手机上。

So if I hang up on you, it's just because he's coming." 所以,如果我挂了你,这只是因为他的到来。 “

[Richie:] "Ok. So look, uh, do you wanna meet at the Spring Fling Dance thi..." [任贤齐: ] “好了,所以你看,呵,你在春季狂欢舞蹈THI想见面......”

[She hangs up phone] [她挂断电话]

[Phone rings] [电话铃响]

[Richie:] "Hello?" [任贤齐: ]“你好”

[Samantha:] "Sorry, I thought he was coming." [萨曼莎: ]“对不起,我还以为他要来。 ”

[Richie:] "That's ok. So, about the dance. Do you wanna meet [任贤齐: ] “那好了,所以,关于舞蹈,你想见见。

[Samantha:] "Umm, well my brother gets the car on Friday nights." [萨曼莎: ]“嗯,好弟弟获得汽车上周五的晚上。 ”

[Richie:] "Well that's ok, I'll come by and get you. Lets say around..." [任贤齐: ] “嗯,这没关系,我就来了,让你可以说,身边......”

[She hangs up phone] [她挂断电话]

[Richie:] "Come on.." [任贤齐: ] “走吧。”

[Phone rings] [电话铃响]

[Richie:] "Hey." [任贤齐: ] “喂。 ”

[Samantha:] "Sorry. I guess he was just going to the bathroom." [萨曼莎: ]“对不起,我猜他只是去洗手间。 ”

[Richie:] "That's ok. Well look, uh.. what was I saying? [任贤齐:] “这没什么好期待,呃..我到底在说什么?

Oh yeah, should I pick you up at like seven-thirty 哦,是的,我要接你像7 - 30

or maybe do you wanna go later when the dance is really kickin.." 也许你想以后去当舞蹈真的是在唱歌。“

[She hangs up the phone again] [她又挂断了电话]

[Richie:] "Give me a break..." [任贤齐: ]“饶了我吧......”

[Phone rings] [电话铃响]

[Richie:] "Hello." [任贤齐: ] “你好。 ”

[Samantha:] "Sorry. It was just my dog." [萨曼莎: ]“对不起,这只是我的狗。 ”

[Richie:] "Hey, what's your dad's problem anyways!? Why can't we talk?" [任贤齐: ] “嘿,什么是你爸的问题,反正!?我们为什么不能谈? ”

[Samantha:] "He just thinks I'm on the phone too much. [萨曼莎: ] “他只是认为我在手机上太多。

Oh my God, uh, I gotta go." 哦,我的上帝,恩,我得走了。 “

[Richie:] "Don't hang up!" [任贤齐: ]“别挂! ”

[Samantha:] "Richie, I can't talk!" [萨曼莎: ]“小齐,我不能说! ”

[Richie:] "No, I'm sick of this! Put your dad on the phone! I wanna talk to him." [任贤齐: ]“ !不,我讨厌这样就把你爸爸在电话里我想和他谈谈。 ”

[Samantha:] "It's not my dad." [萨曼莎: ] “这不是我爸爸。 ”

[Richie:] "What? Well, who's there? Why can't you talk?" [任贤齐: ]“ ?什么嘛,谁在那里你为什么不能谈? ”

[Samantha:] "Uh, just look Richie, someone is here." [萨曼莎: ]“嗯,就看任贤齐,有人在这里。 ”

[Richie:] "Who's there? Is it a guy!?" [任贤齐: ] “谁在那儿是不是一个人!?”

[Samantha:] "Richie!" [萨曼莎: ]“小齐! ”

[Richie:] "I knew it! I'll kill him! Put him on the phone!" [任贤齐: ]“我就知道,我会杀了他把他的手机上! ! ”

[Samantha:] "oh.. it's just.. hold on." [萨曼莎: ]“呵呵..这只是..坚持下去。 ”

[Hands phone to guy] [手手机的家伙]

[Richie:] "Hey man! What the hell are you doing there!? Samantha's my girl! [任贤齐: ]“嗨,哥们你到底在那儿干什么呀!?萨曼莎的我的女孩!

You'd better stay away from her or I'll make you wish you were never born!" 你最好从她远离否则我会让你希望你永远不会诞生了! “

[Buffoon:] "Fuckin' shit!" [小丑: ]“他妈的狗屎! ”

[Richie:] "Yeah, fuckin' shit is right buddy! [任贤齐: ] “是啊,他妈的狗屎是对的哥们!

Don't think I'm kidding around, man! I'm crazy! I'll smash your head in! I swear to God!" 不要以为我在开玩笑,男人!我疯了!我就打烂你的头!我向上帝发誓! “

[Buffoon:] "One time I saw my Grandmother in the shower. Her bush starts above her belly button." [小丑: ] “有一次我看到我奶奶在洗澡,她布什开始在她的肚脐。 ”

[Richie:] "Yeah, well that's too bad! But I'm still gonna come over there and beat your face in!" [任贤齐: ]“ !是啊,这太糟糕了,但我还是会来那边打你的脸”

[Richie slams down phone] [任贤齐猛地向下电话]

[Samantha: "What happened? Was he mad?" [萨曼莎: “ ?当时的情况是,他疯了”

[Buffoon: "My neighbor's dog has a four inch clit!" [小丑: “我邻居的狗有四英寸的阴蒂! ”

[Samantha: "Oh Buffoon, you're the coolest." [Whispering] "I love you..." [萨曼莎: “哦,小丑,你是最酷的。 ” [花落]“我爱你......”

歌词 Teenage Love On The Phone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/teenage-love-on-the-phone/