I'm the kid on the block 我是块上的孩子

With my head made of rock 把我的头制成的岩石

And I ain't got nobody 我是不是得了谁

I'm the state of the art 我的艺术状态

Got a brain a la carte 得了脑点菜

I make the babies cry 我让婴儿哭

I ain't one of the crowd 我是不是中了众人一眼

I ain't one of the guys 我是不是的球员之一

They just avoid me 他们只是躲着我

They run and they hide 他们跑他们隐藏

Are my colours too bright 是我的颜色太亮

Are my eyes set too wide 是我的眼睛定得宽

I spend my whole life 我把我的一生

Burning, turning 烧，把

I'm a teenage Frankenstein 我是一个十几岁的怪人

The local freak with the twisted mind 局部畸形与扭曲心

I'm a teenage Frankenstein 我是一个十几岁的怪人

These ain't my hands 这不是我的手

And these legs ain't mine 这些腿是不是我的

Got a synthetic face 得到了一个合成的脸

Got some scars and a brace 有一些伤痕和梅开二度

My hands are rough and bloody 我的手是粗糙和血腥

I walk into the night 我走进夜

Women faint at the sight 妇女晕倒在眼前

I ain't no cutie-pie 我不是可爱的馅饼

I can't walk in the day 我不能走在天

I must walk in the night 我必须走在夜

Stay in the shadows 留在阴影

Stay out of the light 留出光

Are my shoulders too wide 难道我的肩膀太宽

Is my head screwed on tight 我的脑袋拧紧

I spend my whole life 我把我的一生

Burning, turning 烧，把

I'm a teenage Frankenstein 我是一个十几岁的怪人

The local freak with the twisted mind 局部畸形与扭曲心

I'm a teenage Frankenstein 我是一个十几岁的怪人

These ain't my hands 这不是我的手

And these legs ain't mine 这些腿是不是我的