英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Teddy Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

Teddy Boy

泰迪男孩

歌词相关歌手:BEATLES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is the story 这是故事

About a boy named Ted 关于一个叫泰德的男孩

If his mother said (Said) 如果他的妈妈说(说的)

"Ted, be good (Be good, Ted)," he would (Alright) “泰德,好(好,特德) ,”他会(好吧)

   

She told him tales 她告诉他的故事

About a soldier dad 关于当兵的爸爸

But it made her sad 但令她伤心

Then she cried, oh my 然后,她哭了,噢,我的

   

Ted used to tell her 泰德曾经告诉她

He'd be twice as good 他会好两倍

And he knew he could 他知道他可以

Cos in his head he said 在他的头上COS他说

"Mummy don't worry “妈咪不用担心

Your mblmblmbl's here 你mblmblmbl的位置

Taking good care of you 照顾好你

Mama don't worry 妈妈不要担心

Your Teddy boy's here 你的泰迪男孩在这里

Teddy's gonna see you through" 泰迪的会看穿你“

   

And she said 她说:

"Teddy don't worry “泰迪不用担心

Your mummy's here 你妈妈在这里

Taking good care of you" 照顾好你“

She said, "Teddy don't worry 她说, “泰迪不用担心

Your mummy's here 你妈妈在这里

Teddy's gonna see you through" 泰迪的会看穿你“

   

He said, "Ta da da..." 他说, “大哒哒......”

   

Then came the day 随后的日子到了

She found herself a man 她发现自己的男人

Teddy turned and ran 泰迪转身就跑

Oh far away, oh yeah 哦远,哦耶

   

He couldn't stand 他无法忍受

Just to be around 仅仅是围绕

So he left the town far away, yeah yeah 于是,他离开了小镇不远,是啊是啊

   

Ted used to tell her 泰德曾经告诉她

He'd be twice as good 他会好两倍

And he know he could 他知道他可以

Cos in his head he said 在他的头上COS他说

"Mummy don't worry “妈咪不用担心

Now Teddy boy's here 现在泰迪男孩在这里

Taking good care of you 照顾好你

Mummy don't worry 妈咪不用担心

Your Teddy boy's here 你的泰迪男孩在这里

Teddy's gonna see you through" 泰迪的会看穿你“

   

And she said 她说:

"Teddy don't worry “泰迪不用担心

Now mummy's here 现在,妈妈在这里

Taking good care of you 照顾好你

Teddy don't worry 泰迪不用担心

Your mummy's here 你妈妈在这里

Mummy's gonna see you through" 妈咪的会看穿你“

   

And he said 他说:

"Mummy mummy don't worry “妈咪妈咪不用担心

Your Teddy boy's here 你的泰迪男孩在这里

Taking good care of you 照顾好你

Mummy don't worry 妈咪不用担心

Now Teddy boy's here 现在泰迪男孩在这里

Teddy's gonna see you through" 泰迪的会看穿你“

   

Take your partners 把你的合作伙伴

And dosi-do 和多西待办事项

Hold them tight 追究他们紧

And don't let go 和不放手

When got it. Jump up 当得到它。跳起来

   

Take your partners 把你的合作伙伴

And dosi-do 和多西待办事项

When you got it 当你得到它

Then let it go 然后让它去

Hold them tight then 阻止他们再紧

   

Now Ted used to tell her 现在,泰德曾经告诉她

He'd be twice as good 他会好两倍

And he knew he could 他知道他可以

Cos in his head, he said [fade out] 在他的头COS,他说: [淡出]

歌词 Teddy Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/teddy-boy/

歌词 Teddy Boy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Mccartney

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC