英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tear Me Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Tear Me Down

摧垮我

歌词相关歌手:MEAT LOAF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Listen

I was born on the other side 我出生在另一边

Just always looking to you 只是一直在寻找你

I made it over the great divide I对伟大的鸿沟使得

Now I'm coming for you 现在我来找你

   

Your forces lined up in battle 你的军队列队在战斗

Your soldiers and your machines 你的士兵,你的机器

The sun been blacked out by shadows 太阳被涂黑了阴影

The darkest hour now you've ever seen 最黑暗的时刻,现在你见过

   

And I'm easy and I'm serious 我很简单,我是认真的

They try and tear me down 他们试图摧垮我

You want me baby I dare you 你想要我的宝贝,我敢说你

Try and tear me down 尝试撕裂我下来

   

I rose up on the doctor's slab 我站起来对医生的平板

Like Lazarus from the pit 像拉撒路从坑

And everyone wants to take a stab 每个人都希望以刺

Decorate me with blood, graffiti and spit 装饰用我的血,涂鸦和吐

   

I've been held up on money 我已经耽误了金钱

I've been beaten out of spite 我已经打了尽管

You want a piece of me honey? 你想知道我的亲爱的?

Lose or win 输或赢

   

You know you've been in a fight 你知道你一直在战斗

And I'm easy and I'm serious 我很简单,我是认真的

They try and tear me down 他们试图摧垮我

You want me baby I dare you 你想要我的宝贝,我敢说你

Try and tear me down 尝试撕裂我下来

   

On March 6th, 1836 the walls of the Alamo fell 3月6日,阿拉莫1836年的城墙倒塌

to the Mexican army. After a 12-day siege, the 在墨西哥军队。为期12天的围困后,

troops of Santa Ana were victorious but too 圣安娜军队取得了胜利,但也

exhausted to hold on and the Texans won the 疲惫举行,并在德州赢得了

war. It's further from El Paso to Texarkana, 战争。这是进一步从埃尔帕索特克萨卡纳,

then from New York to Chicago. And when it 再从纽约到芝加哥。而当它

joined the Union, Texas was the biggest state. 加入联盟,德州是最大的州。

Yeah, everything from Texas is big, larger than 是啊,一切从得克萨斯州大,大于

life and none bigger than little Marvin Aday. So 生活中,没有大于小张建东ADAY 。所以,

big his daddy called him Meat Loaf. He grew 大他爸爸叫他肉块。他从小

into a big man, with a big voice. And he sings 成一个大男人,一个大嗓门。他唱

big songs and has big hits. You can try and 大歌,有很大的打击。你可以尝试

tear him down. 撕了他。

   

Now there ain't much difference 现在没有太大差别

Between a bridge and a wall 之间的桥梁和墙壁

Without me right in the middle baby 没有我就在中间的宝宝

You'll be nothing at all 你会什么都没有

   

And I'm easy and I'm serious 我很简单,我是认真的

They try and tear me down 他们试图摧垮我

You want me baby I dare you 你想要我的宝贝,我敢说你

Try and tear me down 尝试撕裂我下来

   

And I'm easy and I'm serious 我很简单,我是认真的

They try and tear me down 他们试图摧垮我

You want me baby I dare you 你想要我的宝贝,我敢说你

Try and tear me down 尝试撕裂我下来

   

Try and tear me down 尝试撕裂我下来

歌词 Tear Me Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tear-me-down/

歌词 Tear Me Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Trask

版权/Copyright:

So Do My Songs, Emi April Music Inc.