When we're together, 当我们在一起，

I am alone. 我独自一人。

Dawdle down the street, shuffle my feet, 磨蹭在街上，洗牌我的脚，

Don't wanna go home. 不想回家。

There's an antique store. 还有一个古董商店。

I go inside. 我走了进去。

All I got on me, 所有我得到了我，

Is only twenty bucks and my pride. 只有20块钱，我的骄傲。

(That's when I see them!) （这时候，我看到他们！ ）

   

My new tango shoes, 我的新探戈鞋，

They are my treasure! They are so cool! 他们是我的宝贝！他们是太酷了！

My new tango shoes, 我的新探戈鞋，

They are my ticket! My tools! 他们是我的票！我的工具！

My new tango shoes, 我的新探戈鞋，

Are gonna help me dance away from you! 因为我的帮助我从你跳舞了！

My new tango shoes! 我的新探戈鞋！

   

Like Cinderella, I am transformed. 就像灰姑娘，我改变。

Suddenly I'm taller 突然间我高

You're smaller 你是小

I am reborn! 我脱胎换骨！

With new courage, 随着新的勇气，

I go downtown. 我去市区。

To find you sitting at a table, 要找到你坐在一张桌子，

Girls all around. 女孩各地。

(and they see my...) （他们看到我的...）

   

My new tango shoes, 我的新探戈鞋，

They are my treasure! They are so cool! 他们是我的宝贝！他们是太酷了！

My new tango shoes, 我的新探戈鞋，

They are my ticket! My tools! 他们是我的票！我的工具！

My new tango shoes, 我的新探戈鞋，

Are gonna help me dance away from you! 因为我的帮助我从你跳舞了！

My new tango shoes! 我的新探戈鞋！

   

...see my sexy metamorphosis ......看到我的性感蜕变

Right before your angry eyes... 在你生气的眼前......

I stick a red rose in between my lips, 我坚持一个红色的玫瑰在我的嘴唇之间，

Turn on my heel, 打开我的脚跟，

Dance out of your life! 舞出你的生活！

   

You told me you love me. 你告诉我你爱我。

That was untrue. 这是不真实的。

Now that we're over, 现在，我们已经结束了，

This dance is for you. 这个舞蹈是给你的。

Tango 探戈

   

My new tango shoes, 我的新探戈鞋，

They are my treasure! They are so cool! 他们是我的宝贝！他们是太酷了！

My new tango shoes, 我的新探戈鞋，

They are my ticket! My tools! 他们是我的票！我的工具！

My new tango shoes, 我的新探戈鞋，

Are gonna help me dance away from you! 因为我的帮助我从你跳舞了！

My new tango shoes! 我的新探戈鞋！