英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tangled In The Great Escape" 的中英对照歌词与中文翻译

Tangled In The Great Escape

纠结于大逃亡

歌词相关歌手:PIERCE THE VEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't you say you had a part of it 你不说你有它的一部分

I guess we'll never know 我想我们永远也不会知道

Oh would you say that had a part of it 哦,你会说,有它的一部分

Well I guess we'll never know 嗯,我想我们永远也不会知道

   

Constant recovery 恒复苏

I see you choke and it takes my breath away 我看你窒息,它需要我的呼吸

   

But all is good, we close our eyes 但是,一切都很好,我们闭上眼睛

They all accept the lie 他们都接受的谎言

   

So bury what you are outside 所以埋葬你是什么之外

Brother, promise you won't leave me 大哥,保证你不会离开我

   

I know you're tortured within 我知道你在折磨

Your eyes look hungry again 你的眼睛看起来又饿了

But I'll never wander, my friend 但我永远不会流浪,我的朋友

   

Will somebody believe in this suicide? 会有人相信这种自杀?

Am I the only one that thinks that you should stay alive? 我是说认为你应该活下去的唯一?

Oh, I became ashamed as you backed up on the ropes to arm yourself and lie 呵呵,我是您备份上的绳索来武装自己,谎言成了羞愧

   

And so I scream, "Mayday, I'm in trouble, send somebody on the double." 所以,我尖叫, “五月天,我遇到了麻烦,派人上翻一番。 ”

   

Scratching at the floor inside my mind 抓挠我脑子里面的地板

They all accept the lie 他们都接受的谎言

   

So bury what you are outside 所以埋葬你是什么之外

Brother, please don't be afraid of... 兄弟,请不要害怕...

   

I know you're tortured within 我知道你在折磨

Your eyes look hungry again 你的眼睛看起来又饿了

But I'll never wander, my friend 但我永远不会流浪,我的朋友

   

I let you down 我让你失望

And I started to run 我开始跑

Never meant to be your pain 从来就不是你的痛

What have I become? 我有什么变成什么?

   

Show me and show me the way back 我看,告诉我回来的路上

Show me the way back home 告诉我回家的路上

   

I know you're tortured within 我知道你在折磨

Your eyes look hungry again 你的眼睛看起来又饿了

But I'll never wander, my friend 但我永远不会流浪,我的朋友

No, I'll never wander again 不,我永远不会再徘徊

   

I know what I want, 我知道我想要什么,

But it's not what I need 但它不是我所需要的

   

Can I just have one more taste 我可以有一个更具品味

Just to make it through the day 只是通过天,使其

You're tangled in 你在纠结

You're tangled in the great escape 你在大逃亡纠结

   

Great escape, oh 胜利大逃亡,哦

   

I never meant to hurt nobody, no no, yeah 我从未想过要伤害任何人,不,不,是啊

I never meant to hurt you, no no no no 我从未想过要伤害你,不,不,不,不

I only meant to do this to myself, to myself, to myself 我只打算这样做是为了我自己,对自己,对自己

Great escape 胜利大逃亡

Great escape 胜利大逃亡

Great escape 胜利大逃亡

Oh, great escape 哦,胜利大逃亡

Let me out of this, yeah 让我离开这里,是的

Let me out of this, yeah 让我离开这里,是的

歌词 Tangled In The Great Escape 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tangled-in-the-great-escape/