英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Talking Optimist Blues (Good Day Today)" 的中英对照歌词与中文翻译

Talking Optimist Blues (Good Day Today)

会说话的乐观主义者蓝调(今天过得好)

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got worries by the ton í由每吨有疑虑

Gettin' cancer's only one 刚开了癌症的唯一

Overtaxed and alimonied 负担过重和alimonied

Tired of eatin' fried baloney 累eatin 炒胡扯

I got burdens on my shoulders 我有负担,在我的肩上

Dying young or growin' older 英年早逝,或慢慢生长老年人

There's some brain cells I'm missin' 这里也有一些脑细胞,我想念

But despite it all, I'd like to say 但是,尽管这一切,我想说

   

I'm gonna have a good day today 我今天会有个美好的一天

Gonna have a good time anyway 会有个好时机呢

Put it all behind me, lay it all away 把它全部在我身后,奠定了这一切

Gonna be a good day today 会是一个美好的一天今天

   

Bills and pills and former wives 票据及药丸和前妻

Past mistakes and former lives 过去的错误和前生活

Bank account is overdrawn 银行帐户透支

Out of Prozac, hairline's gone 出百忧解,发际线的走了

Hearing voices in my head 在我的脑海幻听

Say I should've stayed in bed 说我应该在床上已经住

Dog just died, but what the heck 狗刚刚去世,但是什么

Nothing worse can happen anyway 更糟糕的事情仍会发生

   

So, 所以,

I'm gonna have a good day today 我今天会有个美好的一天

Me, 我,

I'm gonna have a good time anyway 我要去有一个好时机呢

Put it all behind me, lay it all away 把它全部在我身后,奠定了这一切

Gonna be a good day today 会是一个美好的一天今天

   

Pulled my back and wrecked my car 拉着我的背部和摧残了我的车

Girlfriend stole my VCR 女友偷走了我的录像机

Letter came from Sixty Minutes 信来自六十分钟

Say they wanna put me in it 说他们想要把我在这

Tell me my career just died 告诉我,我的职业生涯刚刚去世

Years ago I might've cried 几年前,我可能会一直哭

Now I'm just too old to do it 现在,我只是太旧办呢

May be true, but screw it anyway 也许是真的,但无论如何拧

   

Me, 我,

I'm gonna have a good day today 我今天会有个美好的一天

And

I'm gonna have a good time anyway 我要去有一个好时机呢

Put it all behind me, lay it all away 把它全部在我身后,奠定了这一切

Gonna be a good day today 会是一个美好的一天今天

Hey, 嘿,

I'm gonna have a good day today 我今天会有个美好的一天

Me, 我,

I'm gonna have a good time anyway 我要去有一个好时机呢

Put it all behind me, lay it all away 把它全部在我身后,奠定了这一切

Gonna be a good day today 会是一个美好的一天今天

歌词 Talking Optimist Blues (Good Day Today) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/talking-optimist-blues-good-day-today/