[Verse 1] [诗歌1 ]

How many times have you used that line? 有多少次你用这条线？

Did you replace the last two dozen names with mine? 你跟我代替过去的二十几名？

Is "I love you, baby" second nature by now? 是“我爱你，宝贝”第二自然现在？

'Cause it sounds awful rehearsed when the words leave your mouth 因为它听起来可怕排练时的话留下你的嘴

   

I don't know why but it seems 我不知道为什么，但似乎

That I'm not the first to have heard this speech 我不是第一次听到这种言论

Is this a routine you just repeat? 这是你只是重复的例行？

'Cause I don't mean to presume 因为我并不想设定

That you don't love me like you say you do 那你不爱我，就像你说你做

But you're gonna have to prove that you're true 不过，你得证明你是真正的

And you're not just talkin' smooth 而且，你不只是在说顺利

   

[Verse 2] [诗歌2]

Your performance deserves an Academy Award 你的表现应该得到奥斯卡奖

And it's a double edged sword 'cause I sure feel adored 而且它是一把双刃剑，因为我肯定觉得崇拜

But just between us I'd rather see you slip up 只是我们之间，我宁愿看你溜了

Don't you know that it's those less than perfect words I can't get enough of 难道你不知道，这是那些不完美的话，我不能得到足够的

   

Maybe I'm outta my head 也许我走我的头

But I'm telling you baby that I've been misled 但是我告诉你，宝贝，我一直在误导

so if the record's off, well could you get it set? 因此，如果记录的关闭，以及你能得到它的设置？

I don't mean to presume 我的意思并不是要假定

That you don't love me like you say you do 那你不爱我，就像你说你做

But you're gonna have to prove that you're true 不过，你得证明你是真正的

And you're not just talkin' smooth 而且，你不只是在说顺利

   

Well you've proven your charm is a crime 嗯，你已经证明了你的魅力是一种犯罪行为

Oh and ooooh why don't you see 哦，和OOOOH你为什么不看

The harm in relying on this disguise 在依靠这种变相的危害

You're losing me with every little wink of the eye 你失去了我的眼睛每一个小眼色

   

The end of my rope is slipping out of my hold 我的绳子的一端滑出我的掌握

So if you're clever you'd better do some damage control 所以，如果你很聪明，你最好做一些损害控制

   

I don't know why but it seems 我不知道为什么，但似乎

You've made a game of making a fool outta me 你已经做了一个游戏制作的傻瓜我失控

And I did not sign up to be your tongue-in-cheek, hey oh yeah 我并没有注册成为你的舌头在脸颊，哎噢

I don't mean to presume that you don't love me like you say you do 我的意思并不是要假定你不爱我，就像你说你做

But you're gonna have to prove that you're true 不过，你得证明你是真正的

And you're not just talkin' smooth 而且，你不只是在说顺利

Oh, can you prove you're not just talkin' smooth 哦，你能证明你不只是在说顺利