Now I'm the Fresh Prince, and if you got good sense 现在，我的新鲜王子，如果你有良好的感觉

You'll keep your distance, because my sole intent 你会保持距离，因为我的唯一目的

Is to rock and shock the spot and give my all, which is a lot 是摇滚震撼现场，并给予我的一切，这是很多

And no, I'm not about to stop because I'm takin it to the top 不，我不会停止，因为我要拿回它顶端

   

A whole lot of people rap, but what good is that 一大堆人说唱，但有什么好处在于，

If the rap that they're rappin is way off track? 如果他们说唱的方式偏离轨道的说唱？

I don't mean to attack you, but I'm cuttin no slack 我的意思不是要攻击你，但我cuttin不懈怠

To those people that I hear saying meaningless raps 对这些人，我听到说毫无意义斥责

In actuality, I mean in reality 实际上，我的意思是在现实中

The words that you use are a mere formality 您使用的词是流于形式

Vocabulary is not what it's about 词汇是不是它的约

The point that you're tryin to get across is what counts 你正在试着让整个点是最重要的

Cause when a lot of rappers rap, they try to use big words 因为当大量的说唱说唱，他们试图用大词

But that's the most absurd thing I've ever heard of 但是，这是我听过的最荒谬的事

They think that that's impressive, but when will they learn their lesson 他们认为，这是令人印象深刻，但是当他们将学习他们的教训

That it's not the words that count, it's the message 这并不是说算的话，它的消息

They get a lot of big words out of some magazine 他们得到了很多的大词了一些杂志

And nine times out of ten they don't even know what they mean 而十次有九次，他们甚至不知道他们是什么意思

They stand up on the stage, huffin and puffin 他们站在了舞台上， huffin和海雀

Rappin for nearly an hour, but they're not sayin nothin 说唱了近一个小时，但他们不会对你说没什么

Really but a lot of jibberish 真的，但很多jibberish的

And I know that they all wish 我知道他们都希望

They had access to fresh rhymes like this 他们必须获得新鲜的童谣是这样

I came to rock and shock and give my all, which is a lot 我来到了摇滚和冲击，给我的一切，这是很多

And no, I'm not about to stop because I'm takin it to the top 不，我不会停止，因为我要拿回它顶端

   

Fresh rhymes and a razzamatazz 新鲜的押韵和razzamatazz

Smooth power and grace and mucho pizzazz 平顺的动力和优雅和MUCHO潇洒

Good looks and charm and personality 美貌和魅力与个性

You punch it in your calculator, and it adds up to me 你冲它在你的计算器，并将其添加到我

I know the same goes for the rest of my crew 我知道，同样适用于我的船员休息

My deejay Jazzy Jeff and Ready Rock C too 我的节目播音员爵士杰夫和准备岩架C太

The ultimate combination of strenght and prestige 实力和信誉的完美结合

My crew holds the key to fun and everything you need 我的团队主宰的乐趣，你需要的一切

To party all night, yes, it's you we will excite 党的整个晚上，是的，这是你，我们将激发

The time is right, so don't fight it 时间是正确的，所以不要打它

Suckers, please don't bite it 吸盘，请不要咬它

We came to rock and shock and give our all, which is a lot 我们来到了摇滚和冲击，给我们的所有，这是很多

And no, we're not about to stop because we're takin it to the top 不，我们不会停止，因为我们羚牛它顶端

   

I really hate to brag about him 我真的很讨厌吹嘘他

But when people doubt him 但是，当人们怀疑他

I have to stand up and tell the whole world all about him 我一定要站起来，告诉全世界所有关于他

'United we stand, divided we fall' “团结则存，分裂则亡”

Is the moto of our crew and it's honored by all 是我们剧组的摩托，它是由所有的荣幸

Of us, we pledge allegiance to the work we rehearse 对我们来说，我们宣誓效忠我们排练工作

And it enables us always to come out first 它使我们总是先出来

We came to rock and shock and give our all, which is a lot 我们来到了摇滚和冲击，给我们的所有，这是很多

Yo Jeff, man, why don't you take it to the top? 杰夫哟，哥们，你为什么不把它的顶部？

   

We succeed everytime we attempt 我们成功每次我们尝试

To rock the house, you've got to dance cause no one is exempt 摇滚的房子，你有跳舞的原因没有人可以例外

From the rules set forth by us, of course you know 从提出由我们的规则，你当然知道

Stay out our way or behold the brute force of 远离我们的方式或见的蛮力

Me Jeff and Ready Rock C 我和杰夫就绪岩架C

We're a trio, oh, you didn't know? That means 我们三人，哦，你不知道吗？这意味着

That there's three of us, one for all and all for one 这有三个人，我为人人，全体为一

And we're takin it to the top before we get done 和我们羚牛它的顶部，我们得到完成前

I'm inclined to rhyme, anytime you'll find 我倾向于韵，任何时候，你会发现

It ain't a rapper with a mind as impressive as mine 它不是用一记一个说唱歌手一样令人印象深刻矿

I insist on a rise and I despise a decline 我坚持的上涨，我鄙视下降

On the day I descend, that's the day I resign 在一天，我降临，这就是那天我辞职

I'm creatin my trends and innovatin my rap 我肌酸我的发展趋势和innovatin我的说唱

Why is that? I don't know, I guess I got it like that! 这是为什么？我不知道，我想我得到了它这样的！

My personality extends beyond the realm of mediocre 我的个性超越平庸的境界

My advice for life is, if you want somethin, go for it 我对生活的建议是，如果你想事端，去了

Cause there's nothin that's beyond your grasp 原因有没什么，这就是抓不到

Just set your mind to it, work hard, and you can have 只需设置你的心吧，努力工作，你可以有

Anything that you want, the sky is the limit 你想要什么，天空才是极限

Stop lunchin around, get up and go get it 停止lunchin左右，起床去得到它

Cause I came a long way from the past till today 因为我来了很长的路，从过去到今天

Now I'm never slowin down, ah-ah, no way! 现在，我从来没有slowin下来，啊，啊，没办法！

I came to rock and shock and give my all, which is a lot 我来到了摇滚和冲击，给我的一切，这是很多

And no, I'm not about to stop because I'm takin it to the top 不，我不会停止，因为我要拿回它顶端