英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Takin' A Chance" 的中英对照歌词与中文翻译

Takin' A Chance

羚牛一个机会

歌词相关歌手:HOUSTON, WHITNEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a chance that maybe in this life I'll find 有一个机会,也许这辈子我会找到

True love and peace of mind 真正的爱情和安心

There's a chance that maybe I can reach my goal 有一个机会,也许我能达到我的目标

And soar to the other side 而飙升到另一边

Good things come to those who wait 好东西来那些等待谁

I'm just afraid that I might sit here and wait too late, so... 我只是害怕,我会坐在这里,等待太晚了,所以...

   

[CHORUS:] [合唱: ]

I'm taking a chance on loving you 我是在一个机会上爱你

No matter the price i'll pay my dues 无论是价格,我会付出我的会费

I'm taking a chance on loving you 我是在一个机会上爱你

They tell me I'm crazy 他们告诉我,我疯了

   

There's a chance that maybe once I could be wrong 还有,也许曾经我可能是错的机会

But wrong never felt so right 但是错了从未感到如此的权利

There's a chance that maybe I'm risking much too soon 还有,也许我冒得太快了机会

But our hearts just fell in tune 但我们的心刚落搭调

   

Good things come to those who wait 好东西来那些等待谁

I'm just afraid that I might sit here and wait too late, so... 我只是害怕,我会坐在这里,等待太晚了,所以...

   

[chorus] [合唱]

   

I don't know much about you, but I know I can't live without you 我不知道很多关于你的,但是我知道我不能没有你

I am telling all my friends goodbye 我告诉我所有的朋友告别

My friends can't understand but, 我的朋友们无法理解,但是,

I know I've got to try, 我知道我得试试,

Here's my reason why, 这里是我的原因,

I'm in love, that's all I know 我恋爱了,这是我所知道的

   

[chorus] [合唱]

歌词 Takin' A Chance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/takin_-a-chance/

歌词 Takin' A Chance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Whitney Houston, Brian Keith Thomas

版权/Copyright:

Nippy Music Inc., BMG Rights Management (Ireland) Ltd.