I'm sitting in the car again 我坐在车上再次

Waiting for you 等着你

You said you'd be a minute 你说你是一分钟

But you've been twenty two 但你已经22

See you've got to do your hair 看你们还做你的头发

And get it just right 并得到它恰到好处

Sometimes you're in the bathroom 有时候，你在浴室

For half of the night 对于半个晚上的

   

And I'm waiting for you again 而我在等你再

Yes I'm waiting for you 是的，我在等你

And I'm waiting for you again 而我在等你再

Tell me what can I do 告诉我，我该怎么办

And I'm waiting for you again 而我在等你再

Yes I'm waiting for you 是的，我在等你

And I'm waiting for you again 而我在等你再

Tell me what can I do 告诉我，我该怎么办

   

Now I'm sitting by the phone again 现在我坐在电话又

Waiting for your call 恭候您的来电

You'd said you'd phone at two 你说你两个倒是电话

And it's a quarter past four 这是一个四点一刻

Now I'm standing out the front 现在，我站在了前面

Again 同样

It's late at night 这是在深夜

And I'm truly sick to death of 而且我真的生病死亡

Sleazy men 肮脏的男人

Undressing me with their eyes 用他们的眼睛我脱衣服

   

And I'm waiting for you again 而我在等你再

Yes I'm waiting for you 是的，我在等你

And I'm waiting for you again 而我在等你再

Tell me what can I do 告诉我，我该怎么办

And I'm waiting for you again 而我在等你再

Yes I'm waiting for you 是的，我在等你

And I'm waiting for you again 而我在等你再

Tell me what can I do 告诉我，我该怎么办

   

Now I'm back back from 现在我回来了，从回来

The theater 剧院

I watched the show alone 我独自一人观看演出

I waited for you and 我等着你，

I missed half act one 我错过了一半第一幕

Have you never heard 你从来没有听说过

Of the phone 手机

I don't like being 我不喜欢被

Taken for granted 理所当然的

I'm too nice for my own good 我太漂亮了我自己的好

See I do what I say 看我做什么，我说的

And i say what I do 我说我做什么

Is it too much to expect 难道是太大的奢望

That you could 你可以

I wish you would 我希望你能

   

I ain't waiting for you no more 我是不是在等你了

I ain't waiting for you 我是不是在等你

I ain't waiting for you no more 我是不是在等你了

Go find another fool 去寻找另一个傻瓜

I ain't waiting for you no more 我是不是在等你了

I ain't waiting for you 我是不是在等你

I ain't waiting for you no more 我是不是在等你了

It's the usual coup 这是通常的妙招

I ain't waiting for you no more 我是不是在等你了

I ain't waiting for you 我是不是在等你

I ain't waiting for you no more 我是不是在等你了

May I show you the door 我可以告诉你门

I ain't waiting for you no more 我是不是在等你了

I ain't waiting for you 我是不是在等你

I ain't waiting for you no more 我是不是在等你了

I ain't missing nothing for you 我是不是缺少什么适合你