英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take This" 的中英对照歌词与中文翻译

Take This

借此

歌词相关歌手:STAIND

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't believe how far I've come 我不能相信多远我来

Watch me stumble and come undone 看我绊来撤消

If you take away, these memories 如果你拿走,这些记忆

All that's left, is just me 所有剩下的,只是我

   

[Chorus:] [合唱: ]

'Cause I don't want this 因为我不希望这

And I don't need this 而我不需要这个

And I don't feel this 而且我不觉得这

It seems that even though she's with me I can't shake this 看来,即使她是我,我不能动摇这个

I can't fake this 我不能假此

And I won't take this anymore 我不会这样继续下去了

   

So you choose to break my heart 所以,你选择打破我的心脏

I should have seen this from the start 我已经看到了这一点,从一开始

I'm haunted by your apathy 我被你的冷漠困扰

All that's left is killing me 所有剩下的是我的命

   

[Chorus] [合唱]

   

Do you believe that the way you choose to be 你相信你所选择的方式是

I've always had to see 我一直有看

The brighter side of this so I don't lose my faith 这个光明的一面,所以我不会失去我的信仰

Now the sun has gone away 现在太阳已经消失

It's getting colder everyday 它一天比一天更冷

So before I freeze to death there's something I should say 所以,在我冻死有件事情我应该说

   

I don't want this 我不希望这

I don't take this anymore 我不这样继续下去了

And I don't feel this 而且我不觉得这

It seems that even though she's with me I can't shake this 看来,即使她是我,我不能动摇这个

And I can't fake this 我不能假此

And I won't take this anymore 我不会这样继续下去了

   

And though you say you understand you still won't face this 虽然你说你明白你还是不愿面对这个

Can't erase this 无法抹去这

I won't embrace this anymore 我不会接受这个了

歌词 Take This 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-this/

歌词 Take This 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Aaron Lewis, Jonathan Wysocki, Michael Mushok, John April

版权/Copyright:

I.M. Nobody Music, Pimp Yug, My Blue Car Music Company, Greenfund, WB Music Corp.