英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take This Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Take This Life

借此生活

歌词相关歌手:IN FLAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's not so much the pain 它没有那么多的痛苦

It's more the actual knife 它更实际的刀

Pretending the picture is perfect 假装画面是完美的

I cut myself to sleep 我将自己睡觉

I close my eyes for a second 我闭上眼睛一秒钟

And curse my fragile soul 骂我脆弱的灵魂

I scream to hide that I'm lonely 我叫喊躲,我很孤独

The echo calls my name 回声叫我的名字

   

[Pre Chorus:] [前合唱:]

If I ever, If I never 如果我,如果我从来没有

Make me understand the thought whatever 让我明白了什么思想

Make me see. Make me be 让我看看。让我成为

Make me understand you're there for me 让我知道你在那里为我

   

[Chorus:] [合唱: ]

Take this life, I'm right here 就拿这辈子,我就在这里

Stay awhile and breathe me in 停留片刻,呼吸我

Take this life, I'm right here 就拿这辈子,我就在这里

Stay awhile and breathe me in 停留片刻,呼吸我

   

The rain drops just beg to hit me 雨滴只是乞求来打我

What now? Hasn't rained for days 现在怎么办?没有下雨的日子

No time to play hide-and-seek 没时间玩隐藏和寻求

I call on you to take me on 我请你带我上

Break me down to pieces 打破我失望了碎片

Put me back, do it right this time 放我回去,这样做是正确的这个时候

Struggling to fill this empty shell 努力填补这个空壳

Burn all my efforts 燃烧我所有的努力

In the end it means nothing 它到底意味着什么

   

[Pre Chorus] [上一页合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

[x2] [X2]

These thoughts, burn a hole in my heart 这些想法,烧一个洞,我的心脏

These thoughts, will keep me free and 这些想法,就会让我自由

   

[Pre Chorus] [上一页合唱]

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Take This Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-this-life/

歌词 Take This Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjoern Ingvar Gelotte, Anders Par Friden, Jesper Claes Haakan Stroemblad

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Prophecies Publishing Markus Staiger