英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take This" 的中英对照歌词与中文翻译

Take This

借此

歌词相关歌手:GEMINI SYNDROME

English lyrics 中文翻译对照歌词

A stranger asks me: "where you coming from?" 一个陌生人问我: “你是从哪儿来的? ”

I say: "I don't know..." 我说: “我不知道......”

Well where you going? Surely I'm going home? 好了,你去不去?当然,我要回家了?

   

Like everything, we rise and fall away 像一切,我们的上升和下降远

Just as the ocean lives and flows each day 就像海洋生活和流的每一天

   

I'll take you away from your nightmare! 我会带你远离你的噩梦!

If only you would come with me! 如果只有你跟我来!

I want to show you a better way, take this 我想告诉你一个更好的办法,借此

   

A stranger stops it, and offers me a gift 一个陌生人停止它,并提供我的礼物

And says: "Take this please..." 并说: “尝尝这个,请......”

I never wanted anything more, the pressure brings me to my knees 我从来不想再说了,压力使我想到我的膝盖

   

Like everything, we rise and fall away 像一切,我们的上升和下降远

Just as the ocean lives and flows each day 就像海洋生活和流的每一天

   

I'll take you away from your nightmare! 我会带你远离你的噩梦!

If only you would come with me! 如果只有你跟我来!

I want to show you a better way, so you and I will finally be free! 我想告诉你一个更好的方法,让你和我将最终获得自由!

Won't you please take this? 会不会请你走吗?

   

I'll never lived a life I wouldn't die for! 我永远过着生活,我不会死的!

But I guess its all the same! 但我想它都是一样的!

The dream is still alive while your not dreaming! 这个梦还活着,而你不是在做梦!

   

The dream is true... 梦是真实的...

The dream is true... 梦是真实的...

   

As flawed as you may think you are, your perfect to me! 由于有缺陷的,因为你可能认为你是,你的完美给我!

Crawl inside the hole in my heart and we will never live! 爬在我的心脏小孔内,我们将永远活!

(Take you away...) (把你带走...... )

   

I want to show you a better way, so you and I will finally be free! 我想告诉你一个更好的方法,让你和我将最终获得自由!

Won't you please, so you and I will finally be free! 会不会请你,所以你和我将最终获得自由!

Won't you please, take this! 会不会请你,拿这个!

   

Take this! 借此!

歌词 Take This 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-this-1/