英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Off" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Off

起飞

歌词相关歌手:BUBBA SPARXXX

English lyrics 中文翻译对照歌词

[airline stewardess making announcements] [空姐制作公告]

   

[Bubba Sparxxx] [布巴Sparxxx ]

I can't forget the bumps on the road to Heartsville 我不能忘记颠簸的道路上Heartsville

And I'm scared to fly but surely Bubba Sparxxx will 我很害怕飞行,但肯定布巴Sparxxx会

   

Shit and I ain't slept, in a month of Sundays 妈的,我是不是睡了,在一个月的星期日

Still I'm wide awake as we coast out on the runway 我依然很清醒,因为我们的海岸了跑道上

   

And now the captain says I'm number one for take off 现在的队长说我的头号起飞

But Timmy I'm too weak all this starvin led to weight loss 但是邓肯是我太软弱这一切starvin导致减肥

   

Fear turns to adrenaline as life accelerates 恐惧变成肾上腺素的加速寿命

I'm headed to my destiny, how long you guess it takes - to get there? 我要去我的命运,你猜需要多长时间 - 到那里?

   

The in flight movie today is "Gladiator" 在飞行中的电影今天是“角斗士”

But I can't afford the headphones, it's cool, I'll catch it later 但我买不起的耳机,这很酷,我将在后面抓住它

   

I'm cramped between two dudes, one from each coast 我很局促2帅哥,分别来自海岸之间

Yet we all agree a safe flight is what we need most 然而,我们都同意飞行安全是我们最需要的

   

Hey stewardess, I can't handle all this turbulence 嘿空姐,我不能处理所有这些动荡

The ride's gettin bumpy and that shit don't help my nervousness 乘坐的刚开颠簸和狗屎不帮我紧张

   

Now they fin' to serve the meal, I think I'll go with steak 现在他们翅“服务了一顿,我想我会去的牛排

Every fuckin choice is crucial and we all know the breaks, in this game 每一个该死的选择是至关重要的,我们都知道休息时间,在这场比赛中

   

I barely even noticed but we covered every state 我几乎没有注意到,甚至不过我们覆盖每一个国家

Plus I'm slowly turnin from feather to heavyweight - it's about time 再加上我慢慢撇开羽毛重量级 - 这是关于时间

   

I need to take a piss but I'm still scared to get up 我需要小便,但我还是害怕起床

Please Lord protect those up in this air with us 请上帝保护那些在这空气与我们

   

The captain just started our approach into the sunset 队长刚开始我们的方法到日落

I've flown a million miles but the shit still ain't fun yet 我飞行一百万英里,但事情还是不过瘾还

   

When this journey is complete, you'll know by my reaction 当这段旅程结束后,你就会知道我的反应

Tears of jubilation as I'm landin back in Athens - thank you Lord 喜庆的眼泪,因为我很landin回到了雅典 - 谢谢你的主

歌词 Take Off 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-off/

歌词 Take Off 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren Anderson Mathis, Timothy Mosley

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Two Hundred Miles From Civilization, WB Music Corp.