You can take my heart for a walk on a beach, 你可以把我的心脏散步在海滩上，

you can take my heart for a little trip, 你可以把我的心脏的小旅行，

you can take my heart very close to your heart, 你可以把我的心脏非常接近你的心脏，

you can take my heart forever if you like 你可以把我的心脏永远，如果你喜欢

   

[REFRAIN:] [副歌： ]

But not every heart, 但不是每一个心脏，

belongs to any other, 属于任何其他

You and I, 你和我，

you and I 你和我

are meant to be 都意味着是

I'm the one for you 我是一个给你

you're the one for me 你是我的唯一

you love me as much as I do 你爱我，就像我做的

when you look at me 当你看着我

and we're skin to skin 而我们的皮肤对皮肤

I want you so, 我想你，

please come in 请进来

And you love me more and more, 而你爱我更多，

and my love grows up with you, 我的爱长大了你，

and you kiss me more and more 你吻我越来越

and I kiss you too 我吻你太

and I kiss you too! 我吻你呢！

   

If I take your heart, 如果我把你的心脏，

I'll cherish it every day 我会每天都好好珍惜

If I take your heart, 如果我把你的心脏，

I'll heal these old wounds 我要医治这些旧伤

If I take your heart, 如果我把你的心脏，

It's to make it happy 这使它快乐

If I take your heart, 如果我把你的心脏，

It's forever close to mine 这是永远贴近我

   

[REFRAIN:] [副歌： ]

But not every heart, 但不是每一个心脏，

belongs to any other, 属于任何其他

You and I, 你和我，

you and I 你和我

are meant to be 都意味着是

I'm the one for you, 我是一个给你，

you're the one for me, 你是我的唯一，

you love me as much as I do, 你爱我，就像我一样，

when you look at me 当你看着我

and we're skin to skin 而我们的皮肤对皮肤

I want you so, 我想你，

please come in! 请进来！

And you love me more and more 而你爱我更多

and my love grows up with you, 我的爱长大了你，

   

And you kiss me more and more, 而你吻我多，

and I kiss you too! 我吻你呢！

and I kiss you too! 我吻你呢！

   

I don't care,I don't care 我不在乎，我不在乎

if I'm again carried away 如果我再次忘形

If you swear,if you swear 如果你发誓，如果你发誓

to give me your heart in return! 给我你的心脏的回报！

   

I don't care,I don't care 我不在乎，我不在乎

If I'm again carried away, 如果我再一次得意忘形，

If you swear,if you swear 如果你发誓，如果你发誓

to give me your heart in return, 给我你的心脏的回报，

to give me your heart in return! 给我你的心脏的回报！