英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Me To The River" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Me To The River

带我去河

歌词相关歌手:AL GREEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Al Green:] [艾尔格林: ]

I don't know why I love you like I do 我不知道为什么我爱你像我这样做

After all these changes you put me through 所有这些变化之后,你帮我

You stole my money and my cigarettes 你偷了我的钱和我的香烟

And I haven't seen hide nor hair of you yet 我还没有看到,也没有隐藏的头发,你还

   

I wanna know 我想知道

Won't you tell me 你不告诉我

Am I in love to stay? 我在爱留下来吗?

Hey hey 嘿嘿

   

[Al Green, BB King:] [铝绿,比比金: ]

Take me to the river 带我到河边

And wash me down 和洗我失望

Won't you cleanse my soul 你就不能洗净我的灵魂

Put my feet on the ground 把我的脚在地面上

   

[Lenny Kravitz :] [蓝尼·克罗维兹: ]

I don't know why she treated me so bad 我不知道她为什么对我那么坏

Look at all those things that we could have had 看看所有这些事情,我们可以有

Love is a notion that I can't forget 爱是一种概念,我不能忘记

My sweet sixteen I will never regret 我的甜蜜16我永远不会后悔

   

I wanna know 我想知道

Won't you tell me 你不告诉我

Am I in love to stay? 我在爱留下来吗?

Yeah yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊是啊

   

[Al Green, BB King:] [铝绿,比比金: ]

Take me to the river 带我到河边

And wash me down 和洗我失望

Won't you cleanse my soul 你就不能洗净我的灵魂

Put my feet on the ground 把我的脚在地面上

   

[Sheryl Crow, Lenny Kravitz, Al Green, BB King :] [雪儿克罗,蓝尼克罗维兹,铝绿,比比金: ]

Hold me, love me, please me, tease me 抱紧我,爱我,请我,逗我

Till I can't, till I can't take no more 直到我不能,直到我不能采取任何更多

Take me to the river 带我到河边

   

[BB King, Lenny Kravitz:] [ BB金,蓝尼克罗维兹: ]

I don't know why I love you like I do 我不知道为什么我爱你像我这样做

After all these changes you put me through 所有这些变化之后,你帮我

The sixteen candles burning on my wall 在16支蜡烛燃烧在我的墙上

Turning me into the biggest fool of them all 至于我到他们所有的最大的傻瓜

   

I wanna know 我想知道

Oh won't you tell me 哦,你不告诉我,

Am I in love to stay? 我在爱留下来吗?

   

[Al Green, BB King:] [铝绿,比比金: ]

Take me to the river 带我到河边

And wash me down 和洗我失望

Won't you cleanse my soul 你就不能洗净我的灵魂

Put my feet on the ground 把我的脚在地面上

   

One more time ! 再一次!

   

[Al Green, BB King:] [铝绿,比比金: ]

Take me to the river 带我到河边

And wash me down 和洗我失望

Won't you cleanse my soul 你就不能洗净我的灵魂

Put my feet on the ground 把我的脚在地面上

Take me to the river 带我到河边

歌词 Take Me To The River 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-me-to-the-river/

歌词 Take Me To The River 的作者与版权信息:

作者/Writers:

al L. Green

版权/Copyright:

Jec Publishing Corp.