英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Me There" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Me There

带我去

歌词相关歌手:LEE, TRIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Trip Lee:] [李之旅:]

Yeah I wonder if there's anybody else 是的,我不知道是否有其他人

Who's 'bout ready to go home 谁是布特准备回家

   

[Jimmy Needham:] [麦李约瑟: ]

I just wanna go where 我只是想要去的地方

I'm only breathing Your air 我只是你呼吸的空气

Father, hear my prayer, take me there 父啊,听我的祷告,带我去那儿

Take me there 带我去

I just wanna see You 我只是想看看你

Brighter than I'm used to 亮度比我已经习惯了

Finally see You clear, take me there 终于看到你清晰的,带我到那儿

Take me there, take me there 带我去,带我到那儿

   

[Trip Lee:] [李之旅:]

Tell me, have you ever seen a 告诉我,你有没有见过

Brother so weighted you can tell by his demeanor 哥这么加权你可以通过自己的言行举止告诉

That he's really jaded, tryna get off this serena 他是真的厌倦, tryna得到了这个小威

He long for something greater but they say he just a dreamer 他渴望更多的东西,但他们说他只是一个梦想家

But he has a treasure that he holds like gold 但他说,他认为像黄金宝藏

'Cause he knows something that the boys don't know 因为他知道的东西,孩子们不知道

Nothing seems funny when his money's so low 似乎没有任何有趣的,当他的钱是如此之低

But when he thinks about that place, man he really wants to go 但是,当他想的那个地方,男人他真的想走

That he ain't all obsessed with the cash he can stack 他是不是所有的迷恋现金,他可以叠加

'Cause he's lookin' at the Heavens where His master is at 因为他是在看老天爷,他的主人是在

But he does have treasure and he's storin' it up 但他确实有宝藏,他是storin “起来

Seems foreign to us, it can't be stolen or rust 看来国外对我们来说,它不可能被窃取或生锈

So when the cares of this world start weighin' on him hard 所以,当这个世界的重担开始对他重量机械“硬

And he's tired of them bills he's been payin' on his car 而且他厌倦了他们的账单,他一直在婚前“上了他的车

He can't wait to be embraced by the Lord, face to face 他迫不及待地想被主拥抱,面对面

So he waits for his reward, and he sings 于是,他等待他的奖励,他唱

   

[Jimmy Needham:] [麦李约瑟: ]

I just wanna go where 我只是想要去的地方

I'm only breathing Your air 我只是你呼吸的空气

Father, hear my prayer, take me there 父啊,听我的祷告,带我去那儿

Take me there 带我去

I just wanna see You 我只是想看看你

Brighter than I'm used to 亮度比我已经习惯了

Finally see You clear, take me there 终于看到你清晰的,带我到那儿

Take me there, take me there 带我去,带我到那儿

   

[Trip Lee:] [李之旅:]

Tell me, have you ever seen her 告诉我,你有没有见过她

She's sick with a disease and it's really tryna beat her 她患一种疾病,它真的tryna打她

It's takin' all her strength, she know that it can't defeat her 它的羚牛她所有的力量,她知道不能击败她

'Cause she gon' be with Jesus, she's more than just a dreamer 因为她坤是耶稣,她不仅仅是一个梦想家

Her peace and her joy, man they really ain't gone 她的和平与她的快乐,男人,他们真的不走了

It's all because she knows earth really ain't home 这一切都因为她知道地球真的不在家

And even when she's by herself she's really not alone 甚至当她是由她自己,她真的不是一个人

Her Savior's there with her while she singin' this song 她的救主的还有与她,当她唱着这首歌

She know sickness might get her and death might grab her 她知道,疾病可能会得到她的死亡可能会抢她

But she ain't scared of death 'cause she's trusted in the Master 但她不害怕死亡,因为她的信任,在主

Was buried but He rose up a few days after 被埋葬,但他起身后的几天

So death may attack her but death cannot have her 于是死就可能攻击她,但死亡不能拥有她

So she tells her family "Don't worry anymore" 于是,她告诉她的家人“不要担心了。”

When she's gone from the body she'll be present with the Lord 当她走了,从身体,她会与主同住

Her body will be raised, so much Glory is in store 她的身体将会提升,这么多荣誉是在商店

He is her reward so she sings 他是她的奖励,让她唱

   

[Jimmy Needham:] [麦李约瑟: ]

I just wanna go where 我只是想要去的地方

I'm only breathing Your air 我只是你呼吸的空气

Father, hear my prayer, take me there 父啊,听我的祷告,带我去那儿

Take me there 带我去

I just wanna see You 我只是想看看你

Brighter than I'm used to 亮度比我已经习惯了

Finally see You clear, take me there 终于看到你清晰的,带我到那儿

Take me there, take me there 带我去,带我到那儿

   

[Trip Lee:] [李之旅:]

Hey, I ain't know about you but I can't wait till the day 嘿,我是不知道你,但我不能等到这一天

When I'll be with my Lord and everything is ok 当我将与我的上帝,一切都OK

And I'll be just like Him, so my sin ain't in the way 我会和他一样,所以我的罪是不是在路上

Baskin' in His glory, that's where I wanna stay 巴斯“在他的荣耀,这就是我想留

A place where shadows give way to the real 一个地方的阴影让位于真正的

And circumstances can't change the way that I feel 和环境不能改变我的感觉

Joy of my Savior, they say we can't steal 我的救主的喜悦,他们说,我们不能偷

Because he's been defeated, yeah you know the deal 因为他是被打败了,是啊,你知道交易

The real good life, I can't wait, please save me soon 真正的美好生活,我不能等待,请尽快救我

Untill then I'll be praisin' in the waitin' room 到那时我会在等着 praisin房

Fightin' by His grace, can't wait to embrace the groom 格斗他的恩典,迫不及待拥抱新郎

Untill then I'm like 直到后来我很喜欢

   

[Jimmy Needham:] [麦李约瑟: ]

I just wanna go where 我只是想要去的地方

I'm only breathing Your air 我只是你呼吸的空气

Father, hear my prayer, take me there 父啊,听我的祷告,带我去那儿

Take me there 带我去

I just wanna see You 我只是想看看你

Brighter than I'm used to 亮度比我已经习惯了

Finally see You clear, take me there 终于看到你清晰的,带我到那儿

Take me there, take me there 带我去,带我到那儿

歌词 Take Me There 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-me-there/