英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It Like A Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It Like A Woman

把它像一个女人

歌词相关歌手:ALICE COOPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I bet ya never thought 我敢打赌,雅从来没有想过

That it would never turn out like this 它永远不会变成这样

Mama's little girl 妈妈的小女孩

Daddy's little princess 爸爸的小公主

   

But somewhere in your fairy tale 但是,放在你的童话

Everything went wrong 一切都乱了

Now the sun don't shine 现在太阳不发光

The words don't ryhme 这句话不ryhme

You're out of time 你没时间

   

You've been beaten down 你被打下来

Kicked around on the ground 踢周围地面上的

But you took it like a woman 但是你把它像一个女人

Victimized, terrorized, paralyzed 害,恐吓,瘫痪

But you took it like a woman 但是你把它像一个女人

Pushed too far pulled too hard 推得太远拉太硬

Deeply scared 深深的害怕

I know you must have felt the pain 我知道你一定会感到痛苦

But you took it like a woman 但是你把它像一个女人

   

Ya thought you had your Mr. Right 丫以为你有你的如意郎君

But he was really Mr. Hyde 但他真的海德先生

Ya gave him your most precious gift 雅给他的最珍贵的礼物

You were his bleeding bride 你是他的新娘出血

He tied you up pulled your hair 他绑起来,你拉你的头发

He slapped your innocent face 他打了你无辜的脸

Yeah, you were black and blue 是啊,你是遍体鳞伤

He laughed at you 他嘲笑你

So what'd you do? 所以,你怎么办?

   

Aw you've been beaten down 胡你一直在打压

Kicked around on the ground 踢周围地面上的

But you took it like a woman 但是你把它像一个女人

Victimized, terrorized, paralyzed 害,恐吓,瘫痪

But you took it like a woman 但是你把它像一个女人

Pushed too far pulled too hard 推得太远拉太硬

Deeply scared 深深的害怕

I know you must have felt the pain 我知道你一定会感到痛苦

But you took it like a woman 但是你把它像一个女人

   

And so its over 因此其对

Your fantasy life is finally at an end 你的幻想生活终于划上句号

And the world above is still a brutal place 和上面的世界仍是一个残酷的地方

And the story will start again 而故事将再次启动

   

You been beaten down 你被打下来

Kicked around on the ground 踢周围地面上的

But you took it like a woman 但是你把它像一个女人

Victimized, terrorized, paralyzed 害,恐吓,瘫痪

But you took it like a woman 但是你把它像一个女人

Pushed too far pulled too hard 推得太远拉太硬

Deeply scared 深深的害怕

I know you must have felt the pain 我知道你一定会感到痛苦

   

Felt the pain 感到疼痛

I know you must have felt the pain 我知道你一定会感到痛苦

But you took it like a woman 但是你把它像一个女人

You took it like a woman 你把它像一个女人

I know you must have felt the pain 我知道你一定会感到痛苦

You took it like a woman 你把它像一个女人

I know you must have felt the pain 我知道你一定会感到痛苦

You took it like a woman 你把它像一个女人

I know you must have felt the pain 我知道你一定会感到痛苦

You took it like a woman 你把它像一个女人

歌词 Take It Like A Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-like-a-woman/

歌词 Take It Like A Woman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Marlette

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Black Lava