英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It

浮生若梦

歌词相关歌手:BENET, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Girl it's time I confess that my mind's been a mess, since I met you lady 女孩这时候我得承认,我的脑海里一直很乱,因为我遇见了你夫人

You got a vibe on your... sex appeal overlord, it's kinda special baby 你有你的......性感的霸主à氛围,这是有点特别的孩子

I wanna give you all I got, I be lying to say I not, I've been intimidated 我想给你我的一切,我是在说谎说我没有,我一直在恐吓

You're doing more than the most, living high coast to coast 你做多最,高住东海岸到西海岸

I'm still trying to make it, yeah 我还在努力使其耶

   

I don't really need a man scared to take control, I'm scared baby 我并不真的需要一个人害怕把控,我怕宝宝

He gotta just tell me how it's gonna be, how it's gonna be 他总得告诉我它怎么会是,怎么会是

If you can't step up boy, you better just step out 如果不能抓紧男孩,你最好只是走出

Cause if you want what's real, you gotta come for real 因为如果你想要的东西是真实的,你得来的真实

I don't know what I need to do but I sure wanna get with you 我不知道我需要做的,但我真的想和你在一起

Come and take it if you want it, I really really wanna take it 来接它,如果你想要的话,我真的真的很想把它

Strong and tender, finest hair, gotta have you for myself 强嫩,最好的头发,总得有你自己

Come and take it if you want it 来接它,如果你想要它

   

Oh you'll be so surprised that many men just pass me by 哦,你会很惊讶的是,很多人只是递给我了

They think I'm spoken for 他们认为我的发言

Or at times my success makes them feel less about themselves 或者有时候我的成功使他们觉得少讲自己

So they want out my door 因此,他们希望我的门

As you can tell I'm a queen, nobody needs to rescue me 正如你可以告诉我是女王,没有人需要拯救我

So don't get me wrong, no 所以,不要误会我的意思,不

But if you're down for a try, if you can stimulate my mind, give the girl a call 但如果你是下来一试,如果你能激发我的心,给女孩打电话

   

I don't really need a man scared to take control, I'm scared baby 我并不真的需要一个人害怕把控,我怕宝宝

He gotta just tell me how it's gonna be, how it's gonna be 他总得告诉我它怎么会是,怎么会是

If you can't step up boy, you better just step out 如果不能抓紧男孩,你最好只是走出

Cause if you want what's real, you gotta come for real 因为如果你想要的东西是真实的,你得来的真实

I don't know if you feel it, but I'm surely thigging you 我不知道你是否感觉到它,但我一定会thigging你

Come and take it If you want it, all I need to hear baby 快来把它如果你想要的话,我需要听到宝宝

And I don't know if I'm out of line, but do I need to make your mind 我不知道我是不是脱节的,但我需要让你的头脑

Come and take it if you want it, 来接它,如果你想要的话,

I don't know what I need to do, but I'm trying to get with you 我不知道我需要做的,但我想和你在一起

Come and take it if you want it, I'm tryin I'm tryin to come and get 来接它,如果你想要的话,我试着我试着来得到

Strong and tender, finest hair, gotta have you for myself 强嫩,最好的头发,总得有你自己

Come and take it if you want it, yeah babe 来接它,如果你想要的话,是的宝贝

   

I've been watching every move you make and gain you fave 我一直在看着你的一举一动,并获得你最喜欢的

Gain my place, I've been hanging on all the words you say to get you babe 得到我的地方,我一直挂在所有的话,你说让你宝贝

You wanna get it baby? I don't wanna have to wait no more to make that call 你想获得它的宝贝?我不希望有等待没有更多的打这通电话

I'm coming over girl, let me take it girl, all night long 我来过的女孩,让我把它的女孩,整夜

It's that how you feel, I've been watching every move you make and gain you place 这是你的感受,我一直在看着你的一举一动,并获得你的地方

I got this real 我得到这个真实的

I'm hanging onto every word you say to get you babe 我挂到每一个字,你说让你宝贝

I don't wanna have to wait no more to make that call 我不希望有等待没有更多的打这通电话

That's how you feel 这是你的感受

I'm coming over girl, let me take it girl, all night long 我来过的女孩,让我把它的女孩,整夜

I ain't looking for a man scared to take control, I'm scared baby 我是不是找男人吓得采取控制,我怕宝宝

He gotta just tell me how it's gonna be, how it's gonna be 他总得告诉我它怎么会是,怎么会是

I'm a tell you girl 我是告诉你的女孩

If you can't step up boy, you better just step out 如果不能抓紧男孩,你最好只是走出

I know what you need baby 我知道你需要什么宝宝

Cause if you want what's real, you gotta come for real 因为如果你想要的东西是真实的,你得来的真实

I don't know if you feel it, but I'm surely thigging you 我不知道你是否感觉到它,但我一定会thigging你

Come and take it If you want it, all I need to hear baby 快来把它如果你想要的话,我需要听到宝宝

And I don't know if I'm out of line, but do I need to make your mind 我不知道我是不是脱节的,但我需要让你的头脑

Come and take it if you want it, 来接它,如果你想要的话,

I don't know what I need to do, but I'm trying to get with you 我不知道我需要做的,但我想和你在一起

Come and take it if you want it, come on and take it 来接它,如果你想要的话,来吧,把它

Strong and tender, finest hair, gotta have you for myself 强嫩,最好的头发,总得有你自己

Come and take it if you want it, yeah babe 来接它,如果你想要的话,是的宝贝

   

Are you thinking what I mean? 你在想我是什么意思?

I really do 我真的

Get on the point man 得到点男子汉

I see you think that you can just come and take it 我看你认为你可以进来,并把它

You're the queen, I know what you need. 你是女王,我知道你需要什么。

Do you mean that? 你的意思是?

You know what I mean, I got what you need, yes I do 你明白我的意思,我得到了你所需要的,是我做的

You can try to be my babe, come on take it, take it babe 你可以试着做我的宝贝,加油把它,把它的宝贝

You just know I'm a quest 你只知道我是一个追求

Do you know I'm a queen? 你知道我是女王?

I said do you know I'm a queen? 我说你知道我是女王?

歌词 Take It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-2/

歌词 Take It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George T.Nash Jr, Eric Benet Jordan

版权/Copyright:

Paradise Forever Music, Universal - Songs Of Polygram Int. Inc., India B. Music