I've been watching the storm clouds gather in the distance 我一直在看的乌云聚集在距离

Follow jet planes as they move 'cross the sky 按照喷气飞机，因为他们移动，穿过天空

I turn my head from the TV set 我把我的头从电视机

I'm drowning without getting wet Then the man says 我没有溺水弄湿男子又问

La la, la la la la la la 啦啦啦，啦啦啦啦啦

   

Hey, I've seen children in rags look on up at the cameras 嘿，我已经看到了衣衫褴褛的孩子看的最多的相机

Hold up their hands, wait your turn in the line 举起他们的手，等待轮到你了行

One more vision on the screen 在屏幕上多了一个愿景

Watch from a chair not really seeing 从椅子上，看不太见

   

Then the man says 那人说：

   

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

Take care, goodnight 小心，晚安

I hope you have a nice, nice day 我希望你有一个美好，愉快的一天

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

Tune in, turn on, but forget it and the end of the day 打开电视，打开，却忘记了它的一天结束

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

   

I've seen rich men in mansions 我已经看到了在广厦有钱的男人

Have their cake and eat it 有自己的鱼和熊掌兼得

Then talk about wages, the wages of sin 然后谈工资，罪的工价

I still say that it can't be right 我还是说，这不可能是正确的

To settle down, turn off the light 安顿下来，关灯

   

Then the man says 那人说：

   

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

Take care, goodnight 小心，晚安

I hope you have a nice, nice day 我希望你有一个美好，愉快的一天

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

Tune in, turn on, but forget it and the end of the day 打开电视，打开，却忘记了它的一天结束

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

   

La la, la la la la la la 啦啦啦，啦啦啦啦啦

La la, la la la la la la 啦啦啦，啦啦啦啦啦

La la, la la la la la la 啦啦啦，啦啦啦啦啦

   

I watch the night sky and the stars in the distance 我看着夜空，远处的星星

Dreaming of worlds far, far away 做梦的世界很远很远

I sometimes think that there's much more 我有时觉得还有更多

Other times I'm not so sure 其他时间我不太确定

   

Then the man says 那人说：

   

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

Take care, goodnight 小心，晚安

I hope you have a nice, nice day 我希望你有一个美好，愉快的一天

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

Tune in, turn on, but forget it and the end of the day 打开电视，打开，却忘记了它的一天结束

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

   

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

Take care, goodnight 小心，晚安

I hope you have a nice, nice day 我希望你有一个美好，愉快的一天

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

Tune in, turn on, but forget it and the end of the day 打开电视，打开，却忘记了它的一天结束

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

   

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

Take care, goodnight 小心，晚安

I hope you have a nice, nice day 我希望你有一个美好，愉快的一天

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

Tune in, turn on, but forget it and the end of the day 打开电视，打开，却忘记了它的一天结束

(La la, la la la la la la) （啦啦，啦啦啦啦啦啦）

   

Forget it at the end of the day 忘记它在一天结束时

Take care, la la, goodnight. 请注意，啦啦，晚安。