英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take A Step Back" 的中英对照歌词与中文翻译

Take A Step Back

退一步

歌词相关歌手:SIMPLE MINDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Go tell it on the mountain 去告诉它在山

Like it burst forth like a fountain 喜欢它迸发出像喷泉

Try to shake the deep foundations of this land 试图动摇这片土地的深厚根基

High up on lover's land 高高情人的土地

They got hotel rooms so grand 他们得到了酒店房间这么大

And no one here knows what goes behind closed doors 没有人知道这里发生的事情闭门造车

Take a step back to the middle of the track 退一步到轨道中间

Don't you know it's rumoured all around 难道你不知道这是谣传各地

Says you know it's come to town 你知道它来到镇上说

Come on and take a step back to the middle of the track 来吧,退一步到轨道中间

'Cos the rumours are around said you're coming back to town “就算是谣言周围说你回来镇

   

And with every little lie 并与每一个小谎

You come and never blink an eye 你来,从来没有眨一下眼睛

You know you've got yourself all tied up 你知道你已经有了自己的全部绑起来

When you're around 当你身边

I've got the modern world behind me 我已经得到了我身后的现代世界

Like a needle in a haystack find me 就像大海捞针找我

They build you up and then they're going to burn you down 他们建立你们,然后他们会下来烧你

   

So take a step back to the middle of the track 所以退一步到轨道中间

The rumours all around 传闻各地

Said you're coming back to me 说你回来给我

Come on and take a step back to the middle of the track 来吧,退一步到轨道中间

Says you know it's going upside, you know what's going down 你知道这是怎么回事上攻说,你知道是怎么回事了

   

I'm haunted by the wanderer deep inside 我被困扰游子内心深处

Wanted by 受通缉

Haunted by 受困扰

I'm haunted by the wanderer that's deep in my soul 我的游子那是在我灵魂深处作祟

   

Gonna look back to the middle of the track 会回头的轨道中间

And you know it's going upside 你知道这是怎么回事上攻

Le, le, da, le 乐,乐,大乐

Telling me 告诉我

Ah ha, uh hu 啊哈哈,恩湖

   

Ooh look back to the middle of the track 哦回望轨道中间

And you know it's going upside 你知道这是怎么回事上攻

Telling me... 告诉我...

   

Don't tell me it's a bad dream 不要告诉我这是一个不好的梦

Don't tell me it's not what it seems 别告诉我它不是什么,似乎

Don't tell me pretty soon you know 不要告诉我你很快就会知道

   

Gotta stop the roller coaster 住手过山车

Gotta make the most of it 得充分利用这

Gonna pull you down 会拉你下来

   

Gotta make the most of it 得充分利用这

Better cool it down 更好地冷却下来

歌词 Take A Step Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-a-step-back-1/

歌词 Take A Step Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Kerr, Charles Burchill, Michael Joseph Macneil

版权/Copyright:

Emi Virgin Music Ltd., Emi Music Publishing Ltd., Jim Kerr Management Consultancy Ltd.