Rain is such a lonely sound 雨是这样一个孤独的声音

Falling on the ground 掉在地上

You're slipping away 你溜走

You're slipping away 你溜走

   

Driving through the midnight rain 通过三更雨驾驶

Oh I call your name 哦，我叫你的名字

You're slipping away 你溜走

Day after day 一天又一天

You're like a candle in the wind 你就像风中的蜡烛

Why don't you stay 你为什么不留下来

   

[Chorus:] [合唱： ]

Take a chance it lasts forever 以一个机会，它是永恒的

We could be so good together 我们可以在一起这么好

Take a chance 把握机会

The greatest love is in your hands 最伟大的爱情就在你手中

Take a chance and be my lover 一个机会，我的爱人

There will never be another 永远不会有另一

   

Take a chance 把握机会

My lonely heart is in your hands 我寂寞的心脏就在你手中

   

Please don't tell me it's the end 请不要告诉我这是到底

And we can't be friends 我们不能成为朋友

You're slipping away 你溜走

You're slipping away 你溜走

   

If you ever change your mind 如果你改变了主意

Oh I'll give you time 哦，我给你的时间

You're slipping away 你溜走

Day after day 一天又一天

You're like a candle in the wind 你就像风中的蜡烛

Why don't you stay 你为什么不留下来

   

[Chorus] [合唱]

   

Take a chance and don't be cruel 一个机会，不要残忍

Oh I'm waiting just for you 哦，我在等待，只为你

Take a chance and take my soul 一个机会，把我的灵魂

Take a chance, oh baby 碰碰运气，哦，宝贝

We should lose control 我们应该失去控制

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh yeah 哦耶